 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > "Tot dorm". El motiu de la nit en calma i el cor en vetlla i l’inici del "Cant II" de 'Canigó' (Alcman, Virgili, Tasso, Verdaguer) / |
(Universitat Pompeu Fabra)| Additional title: | "Everything is asleep". The motif of the calm night and the watchful heart and the beginning of Verdaguer’s 'Canigó', canto II (Alcman, Virgil, Tasso, Verdaguer) |
| Date: | 2026 |
| Abstract: | Resum: "Aquest article se centra en l'ús del motiu de la nit en calma i el cor en vetlla en un fragment de l'inici del cant II de 'Canigó', de Jacint Verdaguer. Sobretot a partir del Renaixement, el motiu es difon enormement segons el model que generen els versos 522-529 del cant IV de l''Eneida', de Virgili, i, després, també, a partir del s. XVI, a partir del de l'estrofa XCVI i el principi de la XCVII del cant II de 'La Gerusalemme liberata', de Tasso; autors, tots dos, que Verdaguer va llegir i va fer servir de model per a les seves obres més ambicioses. Així, aquest treball fa un nou acostament a la relació material i literària de l'obra de Verdaguer amb les fonts clàssiques, tema que fins fa no gaire potser ha estat poc tractat". |
| Abstract: | Abstract: "This article is built around the use of the motif of the quiet night and the watchful heart in a passage at the beginning of the second canto of Verdaguer's poem. The motif reaches its peak in verses 522-529 of canto IV of Virgil's 'Æneid', and then in stanza XCVI and the beginning of XCVII of canto II of Tasso's 'La Gerusalemme liberata'. Verdaguer read and used Tasso and Virgil as models for his most ambitious works. The article is thus a fresh approach to the material and literary relationship of Verdaguer’s work with classical sources, a topic that has been little studied so far". |
| Note: | Bibliografia (p. 26-27) |
| Document: | Estudi |
| Subject: |
Poesia catalana ;
Nit=Motiu literari ;
Nit en calma=Motiu literari ;
Cor=Motiu literari ;
Cor en vetlla=Motiu literari ;
Motiu literari ;
Poesia llatina ;
Poesia italiana Verdaguer, Jacint 
;
Virgili
;
Tasso, Torquato
;
Alcman
|
| Works: |
Verdaguer, Jacint.
Canigó Virgili. Eneida Tasso, Torquato. La Gerusalemme Liberata |
| Published in: | Els Marges, Núm. 138 (Hivern 2026), p. 12-27 (Estudis) , ISSN 0210-0452 |
