El salt de Giovanni Grasso en el final de 'Feudalismo', la versió siciliana de 'Terra baixa': un gran pas en la projecció internacional d'Àngel Guimerà / Joan Martori Pretel
Martori, Joan (Centre de Recerca en Arts Escèniques (CRAE). Universitat Autònoma de Barcelona)

Date:	2025
Abstract:	Resum: "El 1904 Giovanni Grasso incorporà 'Feudalismo', l'adaptació al sicilià de 'Terra baixa', al repertori de la seva companyia. El públic i la crítica d'arreu del món, així com els teòrics teatrals de l'avantguarda del moment, en quedaren fascinats. El present article analitza aquesta recepció i aporta també una lectura d'aquest text, fins ara desconegut per la catalanística. S'ha fa una presentació de la figura de l'actor Giovanni Grasso i un repàs d'altres obres de Guimerà que Grasso va portar a escena. Així mateix, s'elucida l'impacte cultural que aquest muntatge tingué tant en teatre i el cinema argentins com en la biomecànica de Vsévolod Meyerhold. A més, article reprodueix fragments de les memòries teatrals d'Aurélien Lugné-Poé en què aquest comenta els seus contactes amb Grasso i la seva companyia".
Note:	Bibliografia (p. 42-45)
Document:	Estudi
Subject:	Teatre català ; Recepció de la literatura ; Traducció del català ; Sicilià? Guimerà, Àngel ; Grasso, Giovanni ; Lugné-Poe, Aurélien
Works:	Guimerà, Àngel. Terra baixa Grasso, Giovanni. Feudalismo . Buenos Aires, Teatro Odeón.
Published in:	Els Marges, Núm. 136 (Primavera 2025), p. 42-45 (Estudis) , ISSN 0210-0452

DOI: 10.60940/ElsMargesv136np2025id433052

The record appears in these collections:
Document type > Studies