 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Esmenar els clàssics (sense consentiment) / |
|
guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Esmenar els clàssics (sense consentiment) / |
| Date: | 2025 |
| Abstract: | Aquest text explora la tendència contemporània de revisitar i reinterpretar obres clàssiques de la literatura, una pràctica que s'ha tornat dominant en la manera d'abordar el cànon. L'article destaca com autors actuals, com Olga Tokarczuk i Percival Everett, dialoguen amb els clàssics des de perspectives modernes, com el feminisme o l'antiracisme, fins i tot arribant a "esmenar" allò que es considera errors o punts cecs de l'original. Aquesta relectura amb ulls actuals no només busca qüestionar i actualitzar les narratives antigues, sinó que també es presenta com una estratègia efectiva per connectar amb els lectors contemporanis i generar interès per les obres revisitades. És rellevant la referència que s'hi fa també a la relectura de les obres de la literatura catalana. |
| Document: | Estudi |
| Subject: |
Recepció de la literatura ;
Novel·la nord-americana ;
Novel·la anglesa ;
Traducció al català ;
Novel·la catalana ;
Postcolonialisme? ;
Feminisme ;
Racisme? Tokarczuk, Olga 
;
Everett, Percival
;
Newman, Sandra
;
Kingslover, Barbara
;
Rhys, Jean
;
Guo, Xiaolu
;
Tenenbaum, Tamara
;
Martín, Leticia
;
Guillamon, Julià
;
Coetzee, J.M.
;
Garcia Puig, Mar
;
Pujol i Cruells, Adrià
;
Teixidor, Emili
;
Bonet, Blai
;
Pla, Josep
|
| Works: |
Everett, Percival.
James . Traducció de Jordi Martín Lloret. [Barcelona] : Angle Editorial, [2025] Rhys, Jean. L'ampla mar dels Sargassos . [Traducció de Dolors Udina]. [Barcelona] : Edicions 62, [2007] Guillamon, Julià. Les hores noves . [Barcelona] : Anagrama, [2022] Pla, Josep. Les hores Pujol i Cruells, Adrià. Míster Folch . [Barcelona] : Empúries, [2019] Bonet, Blai. Míster Evasió Teixidor, Emili. Laura Sants . [Barcelona] : Columna, [2006] Llor, Miquel. Laura a la ciutat dels sants |
| Published in: | La Vanguardia, Num. 1180 (1 març 2025), p. 1-3 (En portada) , ISSN 2014-1718 |
The record appears in these collections:
Document type > Studies
