Cap a una ciència multilingüe que inclogui el català / Roderic Guigó i Serra, Marina Massaguer i Comes, Joan Vives i Tomàs
Guigó i Serra, Roderic
Massaguer, Marina
Vives i Tomàs, Joan
| Date: |
2024 |
| Abstract: |
Un fragment: "Com és ben sabut, la comunitat científica està dedicant esforços ingents a frenar aquesta pèrdua de biodiversitat. Tanmateix, la preocupació per preservar la diversitat biològica no se sol traslladar, en la pràctica, a l'aspecte lingüístic, ja que la major part de les publicacions científiques són exclusivament en anglès. Si bé les llengües franques acadèmiques han estat i continuen sent necessàries per facilitar la comunicació científica a escala internacional (Vila 2018), avui en dia els avenços en les tecnologies de la traducció haurien de facilitar que es publiqués recerca en diverses llengües, incloent-hi les llengües minoritzades". Reflexió sobre la conveniència d'impulsar el multilingüisme en la ciència i la recerca, sobre la presència el català en les publicacions acadèmiques i sobre els reptes per aconseguir una comunicació científica lingüísticament més justa. |
| Note: |
Referències bibliogràfiques (p. 48-49) |
| Document: |
Estudi |
| Subject: |
Multilingüisme ;
Universitats ;
Català ;
Conflicte lingüístic ;
Traducció al català ;
Ciència ;
2024
Earth BioGenome Project 
|
| Published in: |
Revista de Catalunya, Num. 328 (Octubre-Novembre-Desembre 2024), p. 40-49 (Prismes) , ISSN 0213-5876 |
The record appears in these collections:
Document type > Studies
Record created 2025-01-17, last modified 2025-01-18
guest ::
login
