visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > No cal 'empapar-se' tant / |
Data: | 2023 |
Resum: | "'Empapar' és un castellanisme clar no acceptat per la normativa ni per cap llibre d'estil. És un derivat de 'papa' ("sopes molt toves"), igual que 'papilla' (les farinetes, sí). Un dels seus significats és "mullar impregnant de líquid", és a dir, parlant clar (i català) 'xopar'". |
Document: | Comentari |
Matèria: | Català ; Verb ; Interferències lingüístiques |
Publicat a: | Ara. Ara Llegim, 11 febrer 2023, p. 49 (Opinió. Cagada l'hemus) |