No cal 'empapar-se' tant / Maria Rodríguez Mariné
Rodríguez Mariné, Maria

Data: 2023
Resum: "'Empapar' és un castellanisme clar no acceptat per la normativa ni per cap llibre d'estil. És un derivat de 'papa' ("sopes molt toves"), igual que 'papilla' (les farinetes, sí). Un dels seus significats és "mullar impregnant de líquid", és a dir, parlant clar (i català) 'xopar'".
Document: Comentari
Matèria: Català ; Verb ; Interferències lingüístiques
Publicat a: Ara. Ara Llegim, 11 febrer 2023, p. 49 (Opinió. Cagada l'hemus)




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2023-02-17, darrera modificació el 2024-02-29



   Favorit i Compartir