Stefan Zweig i el dimoni. Presències i absències de la recepció d'una figura europea a Catalunya / Xavier Pla
Pla, Xavier (Universitat de Girona)

Date: 2021
Abstract: Del resum: "Durant dècades, la figura i les obres de l'escriptor austríac Stefan Zweig (Viena, 1881 - Pe­tròpolis, Brasil, 1942) van gaudir a Catalunya del benefici d'una popularitat inigualable. Més enllà dels elogis i de les crítiques, Zweig, que és indiscutiblement un dels escriptors més famosos del segle vint, va interessar i implicar escriptors, artistes, crítics, traductors, polítics, i tota mena d'agents culturals en una recepció crítica de la seva obra a Catalunya que està, encara, per estudiar exhaustivament i per interpretar adequadament. En aquest article, es proposa una primera interpretació de la recepció crítica de Zweig a Barcelona, la qual, per més anecdòtica, episòdica i tangencial que sigui, forçosament reflecteix les mateixes contradiccions i fluctuacions de la recepció global de l'autor. A partir de l'anàlisi de les seves primeres traduccions, de la relació amb Salvador Dalí, de la trobada amb Eugeni d'Ors o Joan Estelrich, de la repercussió en la premsa de la seva mort o dels debats que va suscitar la seva obra entre idealistes i escèptics, s'analitzen alguns episodis que assenyalen línies majors d'interpretació de l'obra i el pensament de Zweig".
Note: Referències bibliogràfiques (p. 246-248)
Document: Estudi
Subject: Recepció de la literatura ; Crítica literària ; Escriptors austríacs ; Novel·la alemanya ; Prosa alemanya ; Traducció al català ; Humanisme ; 1881-1942 ; 1880X ; 1890X ; 1900L
Zweig, Stefan ; Dalí, Salvador ; Pla, Josep ; Ors, Eugeni d' (1881-1954) ; Estelrich, Joan ; Soldevila, Carles (1892-1967)
Published in: Caplletra, Núm. 70 (Primavera 2021), p. 221-248 (Monogràfic: La crisi del nou humanisme a Catalunya, 1918-1936) , ISSN 2386-7159

DOI: 10.7203/caplletra.70.20002




The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2021-05-28, last modified 2022-05-23



   Favorit i Compartir