Conan Doyle i Charles Arrow a Barcelona / Josep Lluís Martín i Berbois
Martín i Berbois, Josep Lluís

Data: 2021
Resum: A propòsit de la visita que Arthur Conan Doyle va fer a Barcelona el 1909, i el policia procedent de Scotland Yard, John Arrow, que la Lliga Regionalista va contractar per intentar posar fi als atemptats anarquistes. Popularment, a Arrow se'l coneix com el 'Sherlock Holmes' barceloní. A través d'aquesta anècdota s'esmenten les primeres traduccions al català de les aventures del famós detectiu londinenc, les quals van ser traduïdes per Salvador Vilaregut i es van publicar a 'Literatura Sensacional'.
Document: Comentari
Matèria: Traducció al català ; Narrativa anglesa ; Escriptors anglesos ; 1909 ; Barcelona ; Barcelonès ; 1900X
Doyle, Arthur Conan ; Vilaregut, Salvador ; Literatura Sensacional : publicació
Publicat a: La Vanguardia. Culturas, Núm. 964 (9 gener 2021), p. 3 (Llibres)




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2021-01-23, darrera modificació el 2021-02-18



   Favorit i Compartir