| Publicació: |
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2014 |
| Descripció: |
Enregistrament audiovisual : 49 min. |
| Resum: |
Col·loqui al voltant del muntatge d''El president', de Thomas Bernhard, dirigit per Carme Portaceli, amb la participació del traductor de la peça, Bernat Puigtobella, del traductor de Bernhard al castellà, Miguel Sáenz, i de la directora i els intèrprets de l'obra. |
| Nota: |
Descripció del recurs: 19 de juliol del 2020 |
| Nota: |
Acte organitzat pel Teatre Nacional de Catalunya. Participants: Miguel Sáenz, Bernat Puigtobella, Carme Portaceli, Montse Pérez, Francesc Orella, Rosa Renom i espectadors |
| Nota: |
Enregistrament: Barcelona, Teatre Nacional de Catalunya, [Sala Tallers], 14 de novembre del 2014. Publicació: 25 de novembre del 2014 |
| Llengua: |
Algunes de les intervencions són en castellà, mentre que la majoria són en català |
| Document: |
Converses ; Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Teatre alemany ;
Escriptors austríacs ;
Interpretació teatral ;
Personatges literaris ;
2014 ;
2010X
Bernhard, Thomas 
;
Portaceli, Carme
(Dir.) ;
Puigtobella, Bernat
(Trad.) ;
Azorín, Paco
(Esc.) ;
Teatre Nacional de Catalunya : TNC : teatre
|
| Obres: |
Bernhard, Thomas.
El president . Direcció: Carme Portaceli. Traducció: Bernat Puigtobella. Escenografia: [Paco Azorín]. Barcelona, Teatre Nacional de Catalunya, Sala Tallers. 2014, [del 5 al 14 de novembre] |
visitant ::
identificació
