Traduir José Eduardo Agualusa, un autor angolès, del portuguès / [recurs electrònic] Pere Comellas
Comellas, Pere

Fecha: 2019
Resumen: A propòsit de l'obtenció del Premi PEN Català de Traducció 2019, l'autor reflexiona sobre la seva traducció de la novel·la 'Teoria general de l'oblit', de l'angolès José Eduardo Agalusa.
Nota: Aquest article prové de la taula rodona dels finalistes del Premi PEN Català de Traducció 2019, l'acte de concessió del qual va tenir lloc el 26 de setembre del 2019 a l'Ateneu Barcelonès. En la taula rodona, hi van participar Pere Comellas, Miquel Cabal, Carles Llorach, Elena Rodríguez i Marta Pera
Documento: Comentari
Materia: Traductors ; Ideologia literària ; Traducció al català ; Novel·la portuguesa ; Escriptors angolesos ; 2010X
Comellas, Pere (Trad.) ; Agualusa, José Eduardo ; Premi PEN Català de Traducció (4t : 2019)
Obras: Agualusa, José Eduardo. Teoria general de l'oblit . Traducció de Pere Comellas. [Barcelona] : [Edicions del Periscopi], [2018]
Publicado en: Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 5-8 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])





El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Comentarios

 Registro creado el 2020-06-22, última modificación el 2020-06-23



   Favorit i Compartir