Travessies i transferències: la traducció i l'adaptació teatral a Catalunya [recurs electrònic]
Belbel, Sergi
Genebat, Cristina
Rosich, Marc
Sellent, Joan
Feldman, Sharon G. (Moderadora)
North American Catalan Society
Institut Ramon Llull. Generalitat de Catalunya
Generalitat de Catalunya
Institut d'Estudis Catalans
Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (15è : 2015 : Barcelona)

Publicación: Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2015
Descripción: Enregistrament audiovisual : 86 min.
Resumen: Diversos creadors i traductors teatrals reflexionen a propòsit del que suposa la traducció i dramatúrgia teatrals i, en concret, s'aporten diversos exemples de la seva tasca personal de trasllat d'obres per a l'escena catalana.
Nota: Descripció del recurs: 8 de maig del 2020
Nota: L'acte forma part de la "Sessió plenària: Sobre el malestar en la traducció (2)" del XV Col·loqui de la North American Catalan Society, en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans i l'Institut Ramon Llull, celebrat a l'Institut d'Estudis Catalans del 29 de juny a l'1 de juliol del 2015, i titulat 'Els Estudis Catalans i les pràctiques crítiques globals: transferències, transformacions, transicions, traduccions'. Moderadora: Sharon G. Feldman; participants: Sergi Belbel, Cristina Genebat, Marc Rosich i Joan Sellent
Nota: Enregistrament: Barcelona: Institut d'Estudis Catalans [Sala Prat de la Riba], 29 de juny del 2015. Publicació: 9 de juliol del 2015
Documento: Conferències ; Taules rodones ; Comentari
Materia: Traducció ; Dramatúrgia ; Traducció al català ; Teatre
Belbel, Sergi (Trad.) ; Genebat, Cristina (Trad.) ; Rosich, Marc (Trad.) ; Sellent, Joan (Trad.)



Canal Youtube de l'Institut d'Estudis Catalans

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Comentarios

 Registro creado el 2020-05-08, última modificación el 2020-05-08



   Favorit i Compartir