Towards a constructionist account of Old Catalan la un a l'altre / Mikolaj Nkollo
Nkollo, Mikolaj (Adam Mickiewicz University)

Data: 2016
Resum: Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest article és traçar, d'acord amb les pressupòsits de la Gramàtica de Construccions, com les construccions recíproques reiteradament emprades en llatí acabaren per subsumir-se a 'la un a l'altre' en els textos en català antic (segles XIII- XIV). Les dades per dur a terme l'anàlisi han estat extretes del 'Corpus Informatitzat del Català Antic', que comprèn 240 construccions recíproques bipartides. El canvi pot rastrejar-se prenent en consideració dos mecanismes diacrònics: la pèrdua de les relíquies de la quantificació binària i l'adveniment gradual dels articles. Per mitjà de l'aparell formal de la Gramàtica de Construccions, s'ha demostrat que el català antic tenia tres parells de forma i significat diferents, si bé relacionats lèxicament. Difereixen pel fet que en alguns d'ells 'un' i 'altre' tenen l'estatus d'elements anafòricament lligats i representen dos nòduls d'estructura-c diferents; en canvi, en d'altres, 'un' i 'altre' configuren un únic constituent. Finalment, en les oracions en què apareix juntament amb 'se', més que verbalitzar la reciprocitat en si, 'la un a l'altre' adquireix un estatus més subjectiu. Tots aquests fets recolzen la hipòtesi de la consolidació gradual i el caràcter creixentment esquemàtic de la seqüència recíproca medieval".
Nota: Inclou bibliografia (p. 216-218)
Document: Estudi
Matèria: Article gramatical ; Pronom ; Oració ; Sintaxi ; Gramàtica històrica ; Ús lingüístic ; Català ; Edat mitjana ; 1200-1500 ; 1200C ; 1300C ; 1400C
Publicat a: Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 191-219 (Llengua)





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-03-19, darrera modificació el 2020-07-07



   Favorit i Compartir