[Presentació del 'Manifest per la visibilitat dels traductors'] [recurs electrònic]
Martín Lloret, Jordi
Cussà, Jordi
Institut d'Estudis Catalans
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
PEN Club Internacional
Dia Internacional de la Traducció (2016)

Imprint: Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
Description: Enregistrament audiovisual : 9 min.
Abstract: Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, Jordi Martín Lloret llegeix el manifest redactat pel col·lectiu de traductors per reivindicar-ne la visibilitat tant en les edicions de textos, responsabilitat de les editorials, com en les ressenyes dels mitjans de comunicació. Aquest manifest parteix d'un esborrany a càrrec de Jordi Cussà. A més, llegeix un text redactat pel PEN Club en solidaritat amb la traductora kurda Necmiye Alpay, empresonada pel règim turc.
Note: Descripció del recurs: 14 de febrer del 2020
Note: Títol deduït del programa. El registre transcorre entre el minut 49.25 i 58.54
Note: Acte organitzat per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i l'Institut d'Estudis Catalans. Ponent: Jordi Martín Lloret
Note: Programa: https://www.iec.cat/institucio/documents/Invitacio_Dia_internacional_de_la_Traduccio_2016.pdf [consulta: 14 de febrer del 2020]
Note: Enregistrament: Barcelona: Institut d'Estudis Catalans [Jardí Mercè Rodoreda], 30 de setembre del 2016. Publicació: 6 d'octubre del 2016
Document: Presentacions ; Comentari
Subject: Prosa catalana ; Manifest ; Polèmica ; Traducció ; Traductors ; Traducció al català ; Empreses editores ; Mitjans de comunicació ; Crítica literària ; Escriptors kurds ; Turc ; Actualitat
Alpay, Necmiye



Canal Youtube de l'Institut d'Estudis Catalans

The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2020-02-14, last modified 2020-03-08



   Favorit i Compartir