| Imprint: |
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2019 |
| Description: |
Enregistrament audiovisual : 93 min. |
| Abstract: |
Enregistrament de l'acte "Aristòtil i els orígens de la metafísica occidental", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 16 de maig del 2019. Presentació del primer volum de la traducció catalana de la 'Metafísica' d'Aristòtil (Fundació Bernat Metge, 2018) a càrrec de l'estudiós Xavier Antich, expert en l'obra del filòsof grec, i del traductor de l'obra, Miguel Candel. Antich remarca que el llibre d'Aristòtil és, segurament, el més influent de la tradició filosòfica occidental i subratlla la importància de poder llegir per primer cop en català la 'Metafísica'. De la seva banda, Candel aprofundeix en qüestions tant de traducció al català de determinats passatges del llibre com de contingut. |
| Note: |
Enregistrament: Barcelona: [Sala d'actes Oriol Bohigas.] Ateneu Barcelonès, 16 de maig del 2019 [19.00h]. Publicació: 29 de maig del 2019 |
| Note: |
Descripció del recurs: 3 de juny del 2019 |
| Note: |
Acte organitzat per la Secció de Filosofia de l'Ateneu Barcelonès i la Casa dels Clàssics. Presentador: Jordi Jiménez; ponents: Xavier Antich i Miguel Candel |
| Note: |
Informació extreta de https://www.ateneubcn.org/agenda/aristotil-i-els-origens-metafisica-occidental [consulta: 3 de juny del 2019] |
| Note: |
Enregistrament de vídeo. Durada: 93 minuts. Divisió de l'acte: presentació de Jordi Jiménez (min. 00.00-3.20), ponències de Xavier Antich (min. 3.20-35.30) i Miguel Candel (min. 35.45-81.20) i col·loqui amb el públic (min. 81.20-final) |
| Document: |
Presentacions ; Estudi |
| Subject: |
Traducció al català ;
Prosa grega ;
Grec clàssic ;
Assaig ;
Literatura clàssica ;
Filosofia
Aristòtil 
;
Candel Sanmartín, Miguel
(Ed., Trad., Intr.) |
| Works: |
Aristòtil.
Metafísica. Volum 1 . Edició, notes i introducció de Miguel Candel. Traducció de Miguel Candel. [Barcelona] : Fundació Bernat Metge, [2018] |
guest ::
login
