| Imprint: |
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2013 |
| Description: |
Enregistrament audiovisual : 77 min. |
| Abstract: |
Enregistrament de l'acte "Presentació d''El quadern gris', de Josep Pla. Edició crítica de Narcís Garolera", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 28 de gener del 2013. De la presentació del vídeo: "Hi intervenen: Lluís Bonada, periodista i estudiós de Josep Pla; Jordi Gracia, catedràtic de Literatura de la UB; Jordi Cornudella, filòleg i editor; Emili Rosales, escriptor i editor, i Narcís Garolera, autor de l'edició". Si bé estava anunciada la presència, Rosales finalment no hi va assistir. A més de presentar l'acte, Cornudella fa un repàs per les diverses variants d''El quadern gris' i destaca l'extraordinareïtat que un clàssic modern tingui una edició crítica. Bonada fa dos brindis: un per a Palafrugell, perquè ha contribuït a esmenar els errors de la primera edició de l'obra, i el segon, per a la filologia catalana, perquè ha sabut tractar amb el mateix rigor de la disciplina en altres èpoques de la història literària un text contemporani. Gràcia se centra en la primera traducció castellana d''El quadern gris'. En darrer terme, Garolera comenta el procés de l'edició de l'obra. |
| Note: |
Descripció del recurs: 22 de març del 2019 |
| Note: |
Enregistrament de vídeo. Durada: 77 minuts. Data de producció: 28 de gener del 2013, Ateneu Barcelonès; Data de publicació: 30 de gener del 2013 |
| Note: |
Acte organitzat per l'Ateneu Barcelonès i el Grup 62 |
| Note: |
Presentador: Jordi Cornudella; conferenciants: Jordi Cornudella, Lluís Bonada, Jordi Gràcia i Narcís Garolera. Producció: ?; equip tècnic: ? |
| Note: |
Divisió de l'acte: presentació i conferència de Jordi Cornudella (min. 0-11.30) i conferències de Lluís Bonada (min. 11.30-23.05), Jordi Gràcia (min. 23.05-42.40) i Narcís Garolera (min. 42.40-final) |
| Document: |
Presentacions ; Estudi |
| Subject: |
Edició de textos ;
Prosa catalana ;
Dietari ;
Manuscrits ;
Crítica genètica ;
Filologia catalana ;
Traducció del català ;
Prosa espanyola ;
1918-1919 ;
1966-1969 ;
1910X ;
1960X
Pla, Josep 
;
Garolera, Narcís
(Ed., Intr.) ;
Ridruejo, Dionisio
(Trad.) ;
Ros, Gloria
(Trad.) |
| Works: |
Pla, Josep.
El quadern gris . Edició i presentació de Narcís Garolera. [Barcelona] : Destino, [2012]
Pla, Josep.
El quadern gris : un dietari . [Barcelona] : Destino, 1966
Pla, Josep.
El cuaderno gris . Traducció de Dionisio Ridruejo i Gloria de Ros. [Barcelona] : [Destino], [2010] |
guest ::
login
