'Els Beatles contra els Rolling Stones'. Postcriptum: de un combate soñado a un combate real / Jordi Mesalles
Mesalles, Jordi

Data: 2006
Resum: "Las siguientes reflexiones hablan de algunas vicisitudes que atravesaron nuestro texto y nuestro espectáculo 'Els Beatles contra els Rolling Stones. Tres meses después del estreno en el Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya, nuestra propuesta se erige, más allá de nuestras intenciones, como detonante señalador de graves males que afectan al teatro y a la cultura catalana". A partir d'una breu anàlisi de fragments de la obra citada, l'autor assenyala la censura de la llengua popular de la sexualitat. Albert Manent i Jaume Fuster van ratllar i canviar, respectivament, el vocabulari i les expressions que consideraven malsonants. Així, l'article es divideix en els següents apartats: 'De cómo la Generalitat expresa su limpia sexualidad', 'De los nuevos tics de nuestro nuevo gobierno', i 'De nuestro incierto futuro'.
Nota: Article publicat a Pipirijaina, núm. 21, al març del 1982.
Document: Comentari
Matèria: Censura ; Llengua col·loquial ; Sexualitat ; Teatre català ; Cultura catalana
Mesalles, Jordi ; Casamayor, Miquel ; Fuster, Jaume (1945-1998) ; Manent, Albert ; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya ; Generalitat de Catalunya
Obres: Mesalles, Jordi ; Casamayor, Miquel. Els Beatles contra els Rolling Stones. La balada dels nois dels cabells llargs . [Barcelona] : [Edicions 62], [1981]
Publicat a: Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 54-55 (2006), p. 47-51 (Monogràfic II: Jordi Mesalles)




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2019-02-10, darrera modificació el 2019-05-07



   Favorit i Compartir