De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII / Josep Capdeferro Pla
Capdeferro, Josep

Date: 2017
Abstract: De l'abstract: "Aquest article fa de pont entre llengua i dret a la Catalunya moderna. La publicació recent d'un ampli epistolari professional de l'olotí Joan Pere Fontanella (1575-1649) dona ocasió a una selecció d'expressions i locucions relativament informals que el jurista utilitza per comunicar-se amb alguns dels seus clients, els dirigents de municipis importants com Girona, Manresa, Olot, Tortosa o Vic. A través d'una anàlisi lèxica i semàntica de les expressions en qüestió, ens apropem a la cultura jurídica de l'època, la concepció dels plets i les negociacions, la percepció dels encerts i els fracassos, la visió del sistema d'obligacions naturals que impregna la societat".
Contents: Inclou una llista de les locucions citades
Note: Bibliografia (p. 213-214)
Document: Estudi
Subject: Epistolari ; Locució ; Lèxic ; Català ; 1600 ; Catalunya ; 1600C
Fontanella, Joan Pere
Works: Capdeferro, Josep. Ciència i experiència. El jurista Fontanella (1575-1649) i les seves cartes . Barcelona : Noguera, 2012
Published in: Revista de Llengua i Dret, Núm. 67 (juny 2017), p. 201-219 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)




The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2018-06-15, last modified 2018-06-16



   Favorit i Compartir