 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Eugeni Oneguin / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Eugeni Oneguin / |
| Data: | 2015 |
| Resum: | "Presento les trenta-cinc estrofes inicials del primer capítol de la novel·la en vers 'Eugeni Oneguin', d'Aleksandr Puixkin. Ell les va escriure durant el seu exili al sud de l'Imperi Rus, al maig de 1823, i hi va crear expressament una forma estròfica que la traducció només conserva a mitges". |
| Document: | Traducció al català ; Novel·la russa ; Novel·la en vers |
| Matèria: | 1826 ; 1820X |
| Obres: | Aleksandr Serguéievitx Puixkin. Eugeni Oneguin |
| Publicat a: | El Procés, Núm. 7 (2015), p. 161-172, ISSN 2339-6970 |
