| Abstract: |
De l'abstract: "Santa Coloma ha pasado de ser un pueblo, a principios del siglo XX, a convertirse en una ciudad (120. 000 habitants en 1997) básicamente a través de dos oleadas migratorias: la de la Exposición Universal (1929) y la de los años setenta. En 1975 sólo un 11% de la población tenía el catalán como lengua habitual y más de un 50% no lo entendía. En estos últimos años se ha producido un avance importante del catalán tanto en índices de comprensión como en uso. Este estudio ofrece una perspectiva de la oferta del catalán por parte de las organizaciones y de las personas que trabajan en ellas. Se han estudiado los sectores siguientes: Administración pública, economía y sociedad, medios de comunicación (escritos y televisión), enseñanza pública (primaria y secundaria) y sanidad pública y privada. A estos sectores se les ha otorgado un valor ponderado según su peso y representación social. Los aspectos estudiados son los siguientes: rotulación identificativa, rotulación informativa, comunicaciones escritas, lengua de identificación oral (en la que la persona inicia la conversación), lengua de adecuación oral (que se adapta a la del ciudadano atendido). A estos aspectos se les otorga un valor ponderado que, calculado con el porcentaje asignado al sector, arroja un número final (de 0 a 1). La lengua oral se valora más que la escrita. El resultado final alcanza un valor de 0'47 (casi la mitad de la oferta es en catalán), que, sin embargo, presenta grandes diferencias según el sector. El sector público utiliza mucho más el catalán que el privado; la presencia escrita es mayor que la oral; y la lengua de adecuación dobla la de identificación. Esto supone que la capacidad lingüística existe, aunque debería ponerse en práctica". |
guest ::
login
;
Generalitat de Catalunya 
