Emplenar buits / Raül Hernàndez
Hernàndez, Raül
| Data: |
2017 |
| Resum: |
L'autor elogia la polidesa i la claredat l'edició del 'Satíricon' proposada des de la col·lecció "Summa Aetatis" d'Adesiara: "La fluïdesa i la naturalitat amb què ens condueix la traducció per les aventures d'Encolpi, Gitó, Ascilt i Eumolp són el gran mèrit de Giralt. Que, a més a més, acompanya la tasca amb un petit estudi introductori que forneix un públic culte i sense manies de les dades necessàries per a travessar les aigües dels segles, arribant fins i tot a tenir en compte les adaptacions fílmiques del 'Satíricon', però sense divagacions en detall. I les notes justes, sense abusar de la paciència de ningú". |
| Document: |
Ressenya |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la llatina ;
Edició de textos
Petroni 
;
Giralt Soler, Sebastià
(Trad.) ;
Summa Aetatis : col·lecció
|
| Obres: |
Petroni.
Satíricon . Traducció de Sebastià Giralt. [Martorell] : Adesiara, 2017 |
| Publicat a: |
Caràcters, Núm. 79 (Primavera 2017), p. 10, ISSN 1132-7820 |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Ressenyes
Registre creat el 2017-10-16, darrera modificació el 2023-09-08
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
