Carles Riba, traductor (1922-1925). 13 cartes inèdites a Joan Estelrich / Carles-Jordi Guardiola
Riba, Carles (1893-1959)
Guardiola, Carles-Jordi (Ed.)
Ros, Montserrat (Ed.)

Resum: Es publiquen 13 cartes més de l'epistolari entre Carles Riba i Joan Estelrich. Aquest és un grup de cartes "centrat en les tasques de traducció i revisió tant per a l'Editorial Catalana com sobretot per a la Fundació Bernat Metge i llur cobrament, no sempre ràpid ni fàcil. Amb el contrapunt de la distància perquè la majoria són escrites des d'Alemanya". Carles-Jordi Guardiola ofereix una introducció sobre la tasca del Riba traductor durant aquells anys.
Contingut: Es presenta la transcripció dels 13 textos inèdits (p. 141-157), així com dos apèndixs: un és el llistat complet de cartes de Riba a Estelrich ordenades per data i amb el lloc on es poden trobar, publicades o no (p. 157-159), i una sèrie de notes a cura de Montserrat Ros sobre els volums que Riba publicà a la Fundació Bernat Metge (p. 159-160)
Document: Edició de textos ; Prosa catalana ; Carta
Matèria: Escriptors catalans ; Traductors ; Traducció al català ; Grec ; Empreses editores ; 1922-1925 ; 1920X
Estelrich, Joan ; Xenofont ; Fundació Bernat Metge ; Editorial Catalana : editorial
Publicat a: Miscel·lània Joaquim Molas, 4, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (p. 137-160)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Edicions de textos

 Registre creat el 2016-10-28, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir