| Resumen: |
Del resum de l'article: "L'article pren l'explicació del nom de Barcelona provinent del llatí 'Barca nona' com a exemple de falsa etimologia erudita, que posteriorment deriva en material llegendari historiogràfic. Situa la importància de l'etimologia toponímica a l'Edat Mitjana, repassa el cas de 'Barca nona' des de la seva creació, al segle XIII, i analitza la crítica a la qual fou sotmès per part dels humanistes. Finalment, examina referències a la 'Barca nona' i a la fundació de la ciutat per Hèrcules en autors de l'Edat Moderna i del segle XIX, cosa que demostra la pervivència de la llegenda". |