Traces date base catalogue
In Traces data base catalogue you can find bibliographical information about Catalan language and literature and their related fields such as linguistics, literary theory, literary criticism and translation. It focuses on Catalan matters but it also includes bibliographical information about foreign literature translated into Catalan and its reception in Catalan Countries. Finally, it includes linguistic or literary theoric studies in Catalan or translated into Catalan.
Latest additions:
2020-06-05
15:08
Ignasi Ribera i Rovira / Bennassar, Sebastià
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
2020-06-05
15:02
Josep Maria Llompart de la Penya / Bennassar, Sebastià
S'esbossa la trajectòria de Josep M. Llompart com a poeta i estudiós de la literatura catalana a Mallorca, així com també com a traductor a l'espanyol de poesia catalana en la revista 'Papeles de Son Armadans'.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
2020-06-05
14:57
Miquel Dolç i Dolç / Bennassar, Sebastià
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
2020-06-05
14:51
Guillem Colom / Bennassar, Sebastià
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
2020-06-05
14:44
Maria Aurèlia Capmany / Godayol i Nogué, M. Pilar
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
2020-06-05
14:37
Antoni Xumet / Visat
Breu nota sobre Antoni Xumet, editor d'Edicions del Salobre, que ha traduït al català novel·les i llibres de poemes en portuguès. Com a traductor, també ha traslladat poesia catalana al castellà. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
2020-06-05
14:32
Àlex Tarradellas / Visat
Breu nota sobre el traductor Àlex Tarradellas, dedicat a traslladar al portuguès diversos autors catalans, juntament amb Rita Custódio, amb qui prepara una antologia de poesia catalana. També ha traduït autors portuguesos a l'espanyol i ha escrit, juntament amb Custódio, diverses guies de viatge sobre Portugal.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
2020-06-05
14:23
Jüri Talvet / Lázaro Tinaut, Albert
Breu escrit sobre la doble faceta de creador i traductor de l'estonià Jüri Talvet.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
2020-06-05
14:17
Anna Soler Horta / Visat
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
2020-06-05
14:10
Fèlix Cucurull i Manuel de Seabra, ambaixadors culturals (1954-1974) / Cortils Munné, Anna
Es ressegueix la història d'amistat i relacions culturals entre Manuel de Seabra i l'escriptor Fèlix Cucurull, del qual Seabra tradueix una gran part de la seva obra novel·lística al portuguès. Junts endeguen diverses antologies en una i altra llengua i estableixen relacions intel·lectuals amb escriptors d'ambdues nacionalitats.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents