LES DONES I ELS DIES (1968)
Les dones i els dies

"Amb un cert afany de simplificació, dèiem recentment que, tot seguint el títol que Ferrater donà al volum que comprèn els tres llibres que publicà separadament i que amb correccions i afegits componen 'Les dones i els dies', hi ha dos temes que l'autor subratlla com a centrals dins la seva obra: el de l'experiència moral de les relacions entre els homes i les dones, en totes les seves formes —amistat, amor, erotisme...—, i el del pas del temps, que pot ser l'històric o el personal, i que, moltes vegades, resulten indestriables l'un del altre. "

Josep Maria Castellet. "Alguns aspectes de la seva poesia", Serra d'Or, Núm. 153 (juny 1972), p. 23-24

"La poesia de Ferrater, per un altre costat, deriva cap a una reflexió conceptual que el situa ben a prop de la voluntat expressionista; l'autor de 'Les dones i els dies' pretén sotmetre a reflexió els fets viscuts o observats a través de la memòria, relegant qualsevol posició esteticista. Com ha apuntat Dolors Oller, la poesia de Ferrater «representa una tessitura de racionalitat respecte de la literatura»». La voluntat del poeta de Reus se situa en la descripció d'unes estampes personals des d'on operarà una reducció fenomenològica, mitjançant la qual la vivència empírica o la realitat observada busquen el substràtum, la seua essència i la seua connexió amb el subjecte lògic. I és la primacia d'aquest horitzó racionalista allò que el fa refusar qualsevol explosió formal o embolcallament evocatiu que relegue a un segon lloc la idea "

Enric Balaguer Pascual. "La mirada contemplativa (Apunts sobre les veus poètiques de Cesare Pavese i Gabriel Ferrater)", Universitat d'Alacant, 1991, p. 42

"És curiós que, amb l'excepció del “Poema inacabat”, Ferrater a penes va acomplir aquest pacte: a 'Les dones i els dies' molts poemes comencen plantejant una anècdota o una situació molt clara i comprensible, però tant formalment com temàtica es tornen cada cop més complexos i no pocs d'ells plantegen seriosos problemes de comprensió. La qual cosa mostra no només el fet que els poetes traeixen moltes vegades les seves pròpies premisses, sinó a més (i això sembla molt més important) que un escriptor ataca amb duresa una determinada estètica no perquè li sigui del tot aliena sinó, al contrari, per la seva dificultat per desprendre-se'n, com qui insulta per amor."

Edgardo Dorby. "Gabriel Ferrater i el 'Poema inacabat'". Literatures. Segona època, Núm. 2 (2004), p. 11-28>.

Darreres entrades:
2018-11-05
13:12
Gabriel Ferrater, inèdits i descarts / Abella, Anna
'Les dones i els dies' fou publicat l'any 1968.
2018
El Periódico de Catalunya, 12 setembre 2018, p. 47 (Icult. Llibres)  
2018-10-30
11:11
El llibre que ens devíem / Plantada, Esteve
'Les dones i els dies' fou publicat originalment l'any 1968.
2018
El Temps, Núm. 1789 (25 setembre 2018), p. 72-73 (Els crítics. Literatura)
   
2018-10-18
11:54
Un poema inèdit de Gabriel Ferrater / Cornudella, Jordi
A propòsit de la nova edició de 'Les dones i els dies' de Gabriel Ferrater, Jordi Cornudella contextualitza en quines circumstàncies aparegué 'Da nuces pueris' i explica per quina raó l'escriptor descartà d'incorporar-hi "La rosa bruta", poema que Cornudella reproduix a l'article. [...]
2018
La Vanguardia. Culturas, Núm. 845 (8 setembre 2018), p. 8-9 (Llibres. Setmana del Llibre en Català)
2 documents
2018-07-26
13:33
El riure a 'Les dones i els dies', de Gabriel Ferrater: una aproximació a la poesia de la consciència / Casamayor de Bolós, Roser
De l'abstract de l'article: "El motiu del riure apareix a trenta dels cent catorze poemes de 'Les dones i els dies'. Aquest estudi pren com a punt de partida aquesta profusió de rialles i pretén estudiar quina relació hi ha entre el fenomen del riure a 'Les dones i els dies' i a la poètica de Ferrater. [...]
2018
Els Marges, Núm. 115 (Primavera 2018), p. 10-32 (Estudis)
   
2018-05-03
14:01
Tradició i modernitat de la poesia de Gabriel Ferrater / Perpinyà, Núria ; Bou, Enric (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona
Abstract de l'autor: "Els objectius d'aquest estudi són caracteritzar la poesia de GABRIEL FERRATER (1922-1972) i situar-lo dins la tradició literària moderna. El marc teòric de la investigació es recolza en les reflexions sobre els conceptes de Tradició i Modernitat, tot i remetent-nos a la Tradició des de dues perspectives distintes: a) Tradició com a passat literari lato sensu (relació d'un discurs amb els discursos anteriors) i la literatura com a imitació: la reflexió metaliterària) i strictu sensu com a passat literari ferraterià patricularitzat en la tradició de la literatura moderna i en la literatura medieval; b) Tradició com a tradició nacional, això és, com el sistema literari al qual pertany un escriptor en funció de la llengua que usa (la literatura catalana en el cas de Ferrater). [...]
[Barcelona] : Universitat de Barcelona, 2010

L'annex 1 (p. 932-945) conté un recull de les anotacions autògrafes a 'Da nucis pueris'; l'annex 2 (p. 946-972) inclou diversos poemes de Ferrater; l'annex 3 (p. 973-998) és un inventari d'elements que apareixen de manera recurrent a la poesia de Ferrater

2 documents
2013-06-02
17:07
1968. 'Les dones i els dies' de Gabriel Ferrater / Triadú, Joan (1921-2010)
Guia de literatura catalana contemporània / a cura de Jordi Castellanos, Barcelona : Edicions 62, 1973 (p. 423-426)
   
2012-11-29
12:30
La segona persona comparada: "El pobre Randall Jarrell" i Gabriel Ferrater, cara a cara / Tello Garcia, Edgar (IES Ítaca (Sant Boi de Llobregat, Barcelona))
L'objectiu d'aquest article és estudiar el pronom de segona persona en la poesia de Randall Jarrell i Gabriel Ferrater. La tesi principal contradiu el lloc comú que aquest pronom és una mera traça que depèn del jo poètic. [...]
2006
Catalan Review, Vol. XX, Núm. 1-2 (2006), p. 173-199
   
2012-09-26
15:47
Un esforç de lectura: 'Babel'' de Ferrater / Barios, Arnau
L'autor analitza exhaustivament el poema de Gabriel Ferrater, 'Bàbel'', que forma part del poemari 'Les dones i els dies'.
2012
Veus baixes, Núm. 0 (Maig 2012), p. 65-78 (Estudis)
2 documents
2012-05-08
13:43
Ferrater en quatre llibres
Comentaris de cadascun dels llibres esmentats.
2012
Ara. Ara llegim, 28 abril 2012, p. 45  
2011-05-30
12:21
Ferrater sí. Pero no así / Ballart, Pere
Pere Ballart destrossa, sense compassió, la "mala traducció" al castellà de 'Les dones i els dies' de Gabriel Ferrater.
2002
Quimera, Núm. 222 (Novembre 2002), p. 4-5 (El canto de la tripulación)