PERE BALAÑÀ I ABADIA (1947-2023)
Darreres entrades:
2015-07-16
11:00
Catalunya, 'la terra de la riquesa' / Balañà i Abadia, Pere
Pere Balaña ret homenatge al profesor Frederic Udina i Martorell des d'una perspectiva doble, la catalanófila i la del món de l'arabisme, exposant d'una manera planera una nova hipòtesi sobre la procedència etimològica del mot "Catalunya", que conjumina elements d'ambdós camps.
1992
Medievalia, Núm. 10 (1992), p. 41-53
2 documents
2010-10-05
13:55
Vocabularis i guies de conversa per a l'acolliment lingüístic / Xirinachs, Marta
De la sinopsi que encapçala l'article: "En aquesta ressenya es recullen obres bàsiques de consulta adreçades a persones que acaben d'arribar al territori de parla catalana, i que no tenen coneixements de català. [...]
2002
Llengua i Ús, Núm. 24 (Segon quadrimestre 2002), p. 61-64 (Assessorament i Terminologia)  
2009-11-30
17:04
Hans C. Andersen travessa el Fluvià / Aragó, Narcís-Jordi (1932-2016)
Repàs de la presència de Girona a la literatura catalana (a través del llibre de "geografia literària" de Pere Balañà) i, especialment, a l'obra de H. C. Andersen, ja que l'escriptor danès va visitar Girona el 1862.
Revista de Girona. Girona, núm. 170 (1995, Maig-Juny), p. 7  
2009-11-30
17:04
Pere Balañà: 'Llegendes de moros i cristians' / Bramon, Dolors
El llibre conté dos capítols titulats "Els moros en la toponímia catalana" i "Dites i frases fetes sobre els "moros"". Segueix la versió lliure de vint-i-quatre llegendes que reflecteixen les relacions entre els moros i els cristians als territoris que avui constitueixen Catalunya. [...]
L'Avenç. Barcelona, núm. 283 (2003, Setembre), p. 73-74
   
2009-11-30
16:59
Vestigis de la dominació islàmica a la Conca de Barberà: la toponímia del municipi de Llorac / Balañà i Abadia, Pere
Balañà demostra que la presència sarraïna al municipi de Llorac fou més intensa del que normalment es vol reconèixer, ja que els topònims de quatre dels cinc nuclis de població que s'hi generaren han conservat un nom deixat pels musulmans. [...]
Treballs de la Secció de Filologia i Història Literària. Tarragona, núm. VIII (1999), p. 127-146
   
2009-11-30
16:59
Lèxic usual català-àrab, àrab-català / Balañà i Abadia, Pere ; Direcció General de Política Lingüística. Generalitat de Catalunya ; Generalitat de Catalunya
Aproximadament 2200 entrades amb mots i expressions usuals en català-àrab i en àrab-català.
Barcelona : Generalitat de Catalunya, 1994
UAB. Biblioteca General
   
2009-11-30
16:58
Vallcàrcara / Vallcarca, híbrids llatinoaràbics / Balañà i Abadia, Pere
Miscel·lània Germà Colón, 6, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (p. 223-233)
   
2009-11-30
16:57
Albert Turull, 'Els topònims de la Segarra. Nuclis de Poblament. Diccionari geogràfic i etimològic' / Balañà i Abadia, Pere
Anuario de Estudios Medievales. Barcelona, Núm. 21 (1991), p. 745-747
   
2009-11-30
16:57
Toponímia aràbigo-catalana: Lleida, Tortosa i Tarragona segons un manuscrit àrab inèdit de la Biblioteca Reial de Rabat / Balañà i Abadia, Pere
El manuscrit àrab estudiat (núm. 558 de la Biblioteca Reial de Rabat) dóna breus descripcions inèdites de les ciutats de Lleida, Tortosa i Tarragona.
Treballs de la Secció de Filologia i Història Literària. Tarragona, Núm. II (1981), p. 69-96

Inclou la reproducció parcial del manuscrit àrab estudiat
   

2009-11-30
16:56
Lingüística catalana: notícia de les publicacions de 1994 / Lorente Casafont, Mercè
Bibliografia comentada dels estudis de lingüística catalana de 1994: gramàtiques, diccionaris, vocabularis, assajos, miscel·lànies i els sumaris dels monogràfics de les revistes citades.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 432 (1995, Desembre), p. 102-104