TERESA D'ARENYS - MARIA TERESA BERTRAN (1952-2024)

Teresa d'Arenys s'ha guanyat, amb escreix, la denominació foixiana d'investigadora en poesia. Com Foix, una de les seves influències més vistents entre les de casa (l'altra és la de Riba), atribueix a la comesa poètica la més alta consideració. La Teresa sembla viure —i, des d'aquí, vetllar tothora— “en la partió de la nit i l'aurora”, com el gall de Vinyoli. Segurament molts dels exegetes que tindrà aquest volum deuran sentir, en els seus versos, una veu òrfica, i fins visionària. Els treballs de William Blake —i, en un sentit diferent, els de Rimbaud i Rilke— no són gens aliens a la immersió del seu jo poètic en la fosca i l'ignot: “Nua, si cal, em dono al fred més cru. / I a tu, mar negre, et reconec si em vaga / perquè has nascut de mi, i jo de tu”.

Teresa d'Arenys no s'ha prodigat gaire, i ha viscut la seva condició de poetessa amb una convicció dramàtica. No ha escrit sinó quan en tenia una necessitat inajornable. Ha espaiat molt les seves publicacions, producte del rigor màxim a què les sotmet (i no menys producte, també, de les desiguals fases d'inspiració que ha experimentat). La seva obra selecta consta de set llibres, ara severament revisats, un dels quals són les seves esplèndides versions dels rèquiems rilkeians.

Un tret remarcable dels seus versos és el rigor lingüístic, verdaderament obsessiu. En la seva obra, ha reflexionat sobre la nit, la transcendència, els avantpassats, el vi, la solitud, la mort, el dolor, la creació, l'amor... Però ho ha fet sempre amb una llengua que és un prodigi vivent, la pròpia del seu poble de mar —de marc, segons la parla del lloc—, en la qual s'empelta el català d'Horta de Sant Joan, on ella i el seu marit, el pintor Enric Maass (mort el 2013), van viure entre el 1974 i el 1984.

Llavina, Jordi, «I a tu, mar negre, et reconec si em vaga». En: El Punt Avui. Cultura (19 de febrer 2017), p. 25

Latest additions:
2024-03-20
12:01
Teresa d'Arenys, gran referent de la poesia contemporània catalana / Simon, Lluís
2024
El Punt Avui, 14 febrer 2024, p. 26 (Les necrològiques)  
2024-03-05
13:23
Una veu lírica químicament pura / Llavina, Jordi
2024
La Vanguardia, 15 febrer 2024, p. 24 (Obituaris)
   
2024-03-04
15:55
Mor Teresa d'Arenys, la poeta que aprofundia en la foscor / Nopca, Jordi
2024
Ara, 13 febrer 2024, p. 24 (Cultura i oci. Obituari)
   
2018-06-01
12:34
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2018 / Serra d'Or
Informació de les obres premiades als Premis Crítica 'Serra d'Or' 2018: 'Les coses que realment han vist aquests ulls inexistents', de Josep Lluís Badal (novel·la); 'Teresa d'Arenys. Obra poètica (1973-2015)', de Teresa d'Arenys (poesia); 'L'amic de la finca roja', de Mercè Ibarz (assaig); 'L'eclipsi' de Georges Perec, amb traducció d'Adrià Pujol Cruells (traducció); Marc Gil ha guanyat el Premi Crítica Serra d'Or de Recerca (Humanitats) per l'obra 'Barcelona al servei del Nuevo Estado. [...]
2018
Serra d'Or, Núm. 701 (Maig 2018), p. 18-19 (Fets i opinions)
   
2017-11-27
12:59
"La que de mi no es desdiu". Més de quaranta anys de poesia de Teresa d'Arenys / Izquierdo, Oriol (1963-)
El volum citat recull sis llibres de poemes: 'Aor' (1973-1974), 'Versos de vi novell' (1976-1979), 'Murmuris' (1979-1981), 'Pensaments simples' (1985), 'Hores' (2005-2006) i els quatre 'Rèquiems' de Rilke (2012).
2017
Serra d'Or, Núm. 695 (Novembre 2017), p. 36-39 (Cultura i vida. Lletres)
   
2017-06-06
15:09
Teresa d'Arenys / Llavina, Jordi
A propòsit de la publicació del volum en el qual es recullen algunes de les millors composicions de la poeta Teresa d'Arenys.
2017
La Vanguardia, 3 maig 2017, p. 21 (Opinió)  
2017-05-23
10:51
Poetes catalans / Abrams, Sam
Abrams ressenya breument 17 novetats destacades de poesia catalana.
2017
El Punt Avui. Cultura, 21 maig 2017, p. 4-5 (Monogràfic: "Poetes sempre de novetat")  
2017-02-22
12:20
"I a tu, mar negre, et reconec si em vaga" / Llavina, Jordi
2017
El Punt Avui. Cultura, 19 febrer 2017, p. 25 (Opinió. Selecció poètica)  
2015-05-11
18:11
Jordi Llavina: 'Contrada' / Marrugat, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
2015
Els Marges, Núm. 105 (hivern 2015), p. 119-121 (Ressenyes)  
2015-05-06
11:02
Jaume Medina: "Ningú no us demanava tant" / Arenys, Teresa d' (Pseudònim de Teresa Bertran)
Sobre l'obra de Jaume Medina com a poeta i traductor i sobre el grup poètic o "microgeneració" al qual l'autora inclou Medina i a ella mateixa.
2015
Serra d'Or, Núm. 663 (Març 2015), p. 39-41 (Cultura i vida. Lletres)