Últimas adquisiciones:
2023-11-24
22:36
La traducció catalana als anys seixanta : Lawrence Durrell sota censura / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "L'any 1965, en el marc de la represa de la traducció catalana, dues editorials van demanar els permisos a censura per a publicar la cèlebre tetralogia de Lawrence Durrell, 'El quartet d'Alexandria'. [...]
2023 - 10.7203/caplletra.75.26824
Caplletra, Núm. 75 (Tardor 2023), p. 17-35 (Articles miscel·lània)
3 documents
2023-10-08
20:06
Terenci Moix : Crònica tendenciosa / Arbonès, Jordi
1969
Oriflama, Núm. 81 (Març 1969), p. 10-11  
2023-04-26
14:07
L'encant de Buenos Aires. Epistolari Jordi Arbonès & Ricard Salvat (1966-1987) / Arbonès, Jordi ; Salvat, Ricard ; Foguet i Boreu, Francesc (Ed.) (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "El 1966 Jordi Arbonès reprengué, de Buenos Aires estant, el contacte epistolar amb Ricard Salvat, un amic de joventut dels anys del teatre independent. La correspondència amb Salvat demostra els seus esforços per a divulgar les lletres catalanes a l'Argentina i intensificar el vincle amb el país i la cultura nadiues".
2023 - 10.60940/ElsMargesv129nh2023id429912
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 94-114 (Cartes i documents)
2 documents
2023-03-23
11:49
[Vincles] / Milian, Àlex
L'autor presenta i, en algun cas, estableix connexions entre algunes novetats editorials catalanes.
2023
El Temps, Núm. 2019 (21 febrer 2023), p. 62-63 (Els crítics. Vincles)  
2023-02-21
13:51
Retorn a E. M. Forster per diverses vies (Proa, Navona i Viena) / Milian, Àlex
2023
El Temps, Núm. 2015 (24 gener 2023), p. 62 (Els crítics. Vincles)  
2021-06-10
15:45
Panorama des del pont estant: Arthur Miller traduït per Arbonès i Sellent / Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Aquest article compara el model de llengua de les traduccions de l'obra teatral 'A View from the Bridge' d'Arthur Miller que van fer Jordi Arbonès (l'any 1965, tot i que va sortir publicada el 1986) i Joan Sellent (l'any 2006). [...]
2021 - 10.2436/l
Llengua & Literatura, Núm. 31 (2021), p. 51-77 (Estudis i edicions)
4 documents
2020-10-30
10:16
Amor i classes socials / Dilla, Xavier
2020
El País. Quadern, Núm. 1827 (22 octubre 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
2020-10-13
12:13
El misto de Faulkner / Domínguez, Martí
Amb motiu de les recents traduccions al català de William Faulkner, l'autor parla de l'estil literari de l'escriptor i alguns dels recursos literaris que més el caracteritzen.
2020
El Temps, Núm. 1896 (13 octubre 2020), p. 66 (Lletres del mas)  
2020-06-25
20:06
El camí vivencial de Jordi Arbonès / Dorca, Jordi
2020
Revista de Girona, Núm. 318 (gener-febrer 2020), p. 100 (Aparador. Lletres)  
2020-06-07
19:12
Un passeig per l'amor i la mort / Arbonès, Jordi
2020
Revista de Girona, Núm. 319 (març-abril 2020), p. 102 (Aparador. Lletres)