"El Corb" - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 5 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 5 records found

Traces. Catalogue	5 records found

The Tale of Two Translations: Or The Role of Space in Translation / Mansell, Richard (University of Exeter)
L'autor fa una anàlisi aprofundida -tant des del punt de vista formal com des del punt de vista més teòric- de les dues traduccions d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera de què s'ocupa és la de Xavier Benguerel, publicada en la revista 'Germanor' a l'exili; la segona és de Miquel Forteza publicada clandestinament a Mallorca.
2006
Journal of Catalan Studies, Núm. 9 (2006), p. 48-64

Detailed record

El teixit contra la barbàrie: 'El corb' i 'El cementiri marí' per Xavier Benguerel / Ripoll, Josep M.
De la sinopsi que encapçala l'article: "Les traduccions de poesia de Xavier Benguerel a l'exili -bàsicament, 'El corb' de Poe i 'El cementiri marí' de Valéry- conserven les característiques formals dels originals -rima, ritme, rimes internes- però passen després per diferents revisions que les milloren en naturalitat i fluïdesa. [...]
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 55-65 (Articles)

Detailed record

Dels esguerrats voluntaris / Casasses Figueres, Enric (1951-)
L'autor de l'article repassa breument la trajectòria literària de Juli Vallmitjana i en recomana la seva lectura.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1004 (2003, 2 de gener), p. 4 (Clàssics perduts)

Detailed record

Miquel Forteza, poeta-enginyer / Batllori, Miquel
Esbós biogràfic i repàs de l'obra de Miquel Forteza. També fa referència a altres membres de la família Forteza.
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 129 (1970, Juny), p. 27-31 (Panorama)

Detailed record

Vicent Andrés Estellés: 'Oratori del nostre temps'; 'Lletra al pintor valencià Josep Renau'; 'El procés'; 'El corb' / Gustà, Marina
1978
Els Marges. Barcelona, Núm. 14 (1978, Setembre), p. 120-122 (Ressenyes)

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
"El Corb" in Amazon "El Corb" in Google Books "El Corb" in Google Scholar	"El Corb" in Google Web "El Corb" in INSPIRE "El Corb" in NEBIS