|
1.
|
|
|
2.
|
"De Tria-dur a Tria-fort"
/
Abrams, Sam
Sam Abrams constata que el llegat de Joan Triadú no s'ha transmès a les noves promocions de crítics i reivindica la centralitat de Triadú com a crític literari.
2021
Revista de Catalunya, Núm. 315 (Juliol-Setembre 2021), p. 103-115 (Monogràfic: Joan Triadú, cent anys)
|
|
|
3.
|
'Make it new'
/
Abrams, Sam
L'autor de l'article opina que es podrien afegir els clàssics de la literatura catalana a la col·lecció Penguin Classics, de l'editorial Penguin Random House. Un fragment: "No esteu convençuts que ja seria hora que l'Institut Ramon Llull sortís de la seva deriva erràtica i letàrgica?".
2020
La República, Núm. 121 (12-18 setembre 2020), p. 34 (La República de les Arts. Lletres i música. Opinió)
|
|
|
4.
|
|
|
Miopia literària
/
Abrams, Sam
L'autor de l'article posa en valor la influència de Juan Ramón Jiménez en la poesia catalana contemporània i opina que "Catalunya faria bé de procedir al ple reconeixement" del poeta.
2020
La República, Núm. 113 (18-24 juliol 2020), p. 38 (La República de les Arts. Monogràfic: Sant Jordi d'estiu. Opinió)
|
|
|
5.
|
|
|
Esperar i creure
/
Abrams, Sam
Resseguiment exhaustiu de la trajectòria d'Agustí Bartra com a traductor, faceta en la qual es va prodigar molt més en castellà que no pas en català per les necessitats de l'exili americà. Abrams també fa èmfasi en la inclinació de Bartra d'autotraduir-se obres catalanes a l'espanyol.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 17-21 ([Monogràfic: La traducció en l'exili])
2 documents
|
|
|
6.
|
|
|
Nichita Stănescu
/
Abrams, Sam
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
En una banda lateral, s'enllacen poemes de Nichita Stănescu traduïts al català, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra traduïda al català
2 documents
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
Apologia pro vita sua
/
Abrams, Sam
L'autor de l'article parla sobre les crítiques de Xavier Bru de Sala i Feliu Formosa al poeta Agustí Bartra.
2020
La República, Núm. 107 (6-12 juny 2020), p. 36 (La República de les Arts. Lletres. Opinió)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
"Natura Morta"
/
Abrams, Sam ;
Ateneu Barcelonès
Sam Abrams recita una poesia pròpia, "Natura Morta", per celebrar la diada de Sant Jordi virtualment, arran del confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.