Cavalls, Bartol de - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 2 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 2 registres trobats

Traces. Catàleg	2 registres trobats

Sul contatto linguistico nella romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls / Tomasin, Lorenzo
L'article conté l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls, que es troben a l'Arxiu di Stato di Prato. El material no només conté informació sobre la vida i obra del frare Antoni Canals, sinó que també ofereix dades rellevants sobre la composició lingüística dels textos, que està formada per una barreja de català antic i italià.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 33-54 (Articles)

2 documents

Registre complet

Sul contatto linguistico nella Romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls (prima parte) / Tomasin, Lorenzo
Es presenta l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls / Bartol de Cavalli procedents de l'Arxiu Datini (ara Stato di Prato Archive). L'interès d'aquests materials no només rau en la informació que aporten sobre la vida i els treballs d'Antoni Canals, compilador d'un còdex dedicat a 'Valeri Màxim' (1395), sinó també en la seva peculiar composició lingüística, caracteritzada per les interferències entre el català antic i l'italià, aquest últim format per dos components diferents: un, el toscà, determinat per l'origen dels interlocutors de Bartol, i l'altre, el venecià, que s'explica per les seves relacions i ben documentades connexions amb els comerciants venecians a les Illes Balears, a Barcelona i a València.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 267-290 (Articles)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Cavalls, Bartol de dins Amazon Cavalls, Bartol de dins Google Books Cavalls, Bartol de dins Google Scholar Cavalls, Bartol de dins Google Web	Cavalls, Bartol de dins INSPIRE Cavalls, Bartol de dins NEBIS Cavalls, Bartol de dins Scirus