Tomasin, Lorenzo - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 2 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 2 registres trobats

Traces. Catàleg	2 registres trobats

Sul contatto linguistico nella romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls / Tomasin, Lorenzo
L'article conté l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls, que es troben a l'Arxiu di Stato di Prato. El material no només conté informació sobre la vida i obra del frare Antoni Canals, sinó que també ofereix dades rellevants sobre la composició lingüística dels textos, que està formada per una barreja de català antic i italià.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 33-54 (Articles)

2 documents

Registre complet

Sul contatto linguistico nella Romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls (prima parte) / Tomasin, Lorenzo
Es presenta l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls / Bartol de Cavalli procedents de l'Arxiu Datini (ara Stato di Prato Archive). L'interès d'aquests materials no només rau en la informació que aporten sobre la vida i els treballs d'Antoni Canals, compilador d'un còdex dedicat a 'Valeri Màxim' (1395), sinó també en la seva peculiar composició lingüística, caracteritzada per les interferències entre el català antic i l'italià, aquest últim format per dos components diferents: un, el toscà, determinat per l'origen dels interlocutors de Bartol, i l'altre, el venecià, que s'explica per les seves relacions i ben documentades connexions amb els comerciants venecians a les Illes Balears, a Barcelona i a València.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 267-290 (Articles)

Registre complet

Vegeu també: autors amb noms similars
2	Tomasin, Lorenzo

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Tomasin, Lorenzo dins Amazon Tomasin, Lorenzo dins Google Books Tomasin, Lorenzo dins Google Scholar Tomasin, Lorenzo dins Google Web	Tomasin, Lorenzo dins INSPIRE Tomasin, Lorenzo dins NEBIS Tomasin, Lorenzo dins Scirus