Resultados globales: 20 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 20 registros
Traces. Catálogo Encontrados 20 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Maria-Rosa Lloret & Clàudia Pons-Moll (ed.), 'L'adaptació de manlleus en català i en altres llengües romàniques' / Vanrell, Maria del Mar (Universitat de les Illes Balears)
Ressenya de 'L'adaptació de manlleus en català i en altres llengües romàniques'. Inclou estudis dels autors citats.
2024 - 10.7203/caplletra.76.28223
Caplletra, Núm. 76 (2024), p. 363-368 (Ressenyes)
2 documentos
2.
Sobre manlleus i diccionaris / Cabré i Castellví, M. Teresa (Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra)
L'article es proposa de mostrar el procés de reflexió que s'ha fet a propòsit de la inclusió de manlleus en un diccionari. El procés respon a la finalitat d'elaborar un diccionari normatiu però presenta el fenomen des d'un angle més general, que faci inicialment una apreciació ajustada del manlleu i del seu valor lexicogràfic, per acabar particularitzant el problema de la introducció de manlleus en els diccionaris normatius.
1996
Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, 3, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 (p. 39-61)
   
3.
[Aspectes fonètics i repercussions ortogràfiques de la diccionarització dels manlleus] / Julià-Muné, Joan ; Martines, Josep (Presentació de l'acte) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
El ponent estudia els aspectes fonètics i les conseqüències ortogràfiques en català de la diccionarització de manlleus de llengües com el rus, l'anglès o el xinès, entre altres aspectes.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
4.
Augment constant de manlleus en la premsa catalana: una conseqüència de la mundialització? / Freixa Aymerich, Judit (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "En els trenta anys de detecció de paraules noves a la premsa, l'Observatori de Neologia ha observat un creixement constant de la presència de manlleus d'altres llengües. Del 17,66% de l'any 1989, s'ha arribat al màxim històric del 32,49%. [...]
2010
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 29 (2019), p. 43-64 (Monogràfic: La llengua catalana i la mundialització)  
5.
El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Fargas, F. Xavier (TERMCAT)
De l'abstract: "En el fenómeno de incorporación de nuevas unidades al caudal léxico de una lengua, uno de los aspectos más destacados es el tratamiento dado a los nuevos términos que se introducen en la lengua con formas prestadas. [...]
2003
Revista de Llengua i Dret, Núm. 40 (desembre 2003), p. 61-88 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
6.
Factors d'implantació de la terminologia catalana: els manlleus / Montané, Amor (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "En aquest estudi duem a terme una anàlisi de la implantació de la terminologia en l'ús amb l'objectiu de trobar algunes de les causes que expliquen l'èxit o el fracàs de les propostes denominatives. [...]
2016
Terminàlia, Núm. 13 (Juny 2016), p. 7-16 (Articles)  
7.
Manlleus del català a l'espanyol i de l'espanyol al català en els diccionaris normatius (DRAE, DIEC) / Fort Cañellas, M. Rosa (Universitat de Saragossa) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'article se situa en el marc teòric del contacte de llengües per tal d'estudiar com recullen els manlleus recíprocs entre català i espanyol als diccionaris normatius respectius.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 181-189)
   
8.
El sistema vocàlic del català i l'adaptació dels manlleus / Cabré Monné, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudia l'adaptació dels manlleus i préstecs al català central des d'un punt de vista fonètic. En concret, l'article focalitza la seva atenció sobre el sistema vocàlic i les variacions que presenta a l'hora d'adquirir nou lèxic.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 111-120)
   
9.
El Lèxic musical, un banc d'experimentació sobre els manlleus / Romaní i Turullols, Albert (Escola Superior de Música de Catalunya)
Resum inclòs a l'article: "Aquest article ofereix una panoràmica general de la qüestió dels manlleus en la terminologia musical, amb un enfocament descriptiu, partint de l'observació de l'ús pràctic en el català d'avui, tant en el llenguatge escrit com en l'oral. [...]
el tema des d'una perspectiva històrica, permet observar totes les tipologies de manlleus i els diferents graus i procediments d'adaptació, des de la catalanització total fins a l'adopció o la transliteració".

2013
Terminàlia, Núm. 7 (juny 2013), p. 7-16 (Articles)  
10.
Els manlleus italians del català / Arqués, Rossend
2013
Ara. Ara Llegim, 6 juliol 2013, p. 45  

Traces. Catálogo : Encontrados 20 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
manlleus en Amazon
manlleus en Google Books
manlleus en Google Scholar
manlleus en Google Web
manlleus en INSPIRE
manlleus en NEBIS
manlleus en Scirus