charl - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

visitante :: identificación

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Página principal > Resultados de la búsqueda: charl

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 59 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 59 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 59 registros 1 - 10 ir al registro:

'Passejades nocturnes' / Dickens, Charles ; Muñoz i Lloret, Josep M. (Trad.)
2023
L'Avenç, Núm. 501 (Octubre 2023), p. 14-23 (Avançament editorial)

Registro completo

En l'insomni veure-hi clar: sobre Charles Simic / Mateu, Melcion
'Hotel insomni' es va publicar l'any 1992.
2023
La Lectora, 3 octubre 2023 (Llibres. Poesia)

2 documentos

Registro completo

"Une Charogne" de Charles Baudelaire: anàlisi comparada de tres versions catalanes contemporànies / Calsina Forrellad, Joan (Universitat de Barcelona)
Resum: "Aquest treball analitza tres versions catalanes d'un mateix poema: "Une Charogne" de Charles Baudelaire. Partint de les consideracions formals com a element primari de l'anàlisi, volem mostrar les especificitats que planteja cada un dels traductors en aquest poema en particular.
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 39-57 (Estudis)

Inclou en annex "Une Charogne" i les tres traduccions catalanes del poema

Registro completo

Charles Simic, a l'indici de l'eternitat / Castillo, David
2023
El Punt Avui, 11 gener 2023, p. 15 (Cultura i espectacles. Mirador)

Registro completo

Mor als 84 anys el poeta nord-americà Charles Simic / Ribas Tur, Antoni
2023
Ara, 11 gener 2023, p. 26 (Cultura)

Registro completo

Un retrat de Charles Baudelaire / Pereira Rueda, Andrea
2022
La Lectora, 18 gener 2022 (Assaig. Llibres)

2 documentos

Registro completo

Charles Baudelaire, el primer contracultural / Campaña, Mario
Amb motiu dels dos-cents anys del naixement de Charles Baudelaire, se citen algunes de les seves obres més destacades traduïdes al català, i es parla de les noves edicions que apareixeran.
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 975 (27 març 2021), p. 1-3 (Llibres)

3 documentos

Registro completo

Charles Dickens, un turista a Itàlia / Carreras, Anna
2021
Ara. Ara Llegim, 20 febrer 2021, p. 48

Registro completo

Conan Doyle i Charles Arrow a Barcelona / Martín i Berbois, Josep Lluís
A propòsit de la visita que Arthur Conan Doyle va fer a Barcelona el 1909, i el policia procedent de Scotland Yard, John Arrow, que la Lliga Regionalista va contractar per intentar posar fi als atemptats anarquistes. [...]
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 964 (9 gener 2021), p. 3 (Llibres)

Registro completo

10.

La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
charl en Amazon charl en Google Books charl en Google Scholar charl en Google Web	charl en INSPIRE charl en NEBIS charl en Scirus

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantenido por ::

Colaboran: