|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
De Crespo a la misogínia
/
Vidal, Pau
Amb motiu de l'entrevista al traductor de l'obra de Pessoa i de l'entrevista mantinguda amb el seu traductor al català, Joaquim Sala-Sanahuja, Pau Vidal fa un breu recorregut per la tasca de traducció que prèn com a referent el poeta Àngel Crespo.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 989 (2002, 12 de setembre), p. 2 (Reportatge)
|
|
|
6.
|
"Pessoa no és un autor, és una literatura"
/
Vidal, Pau
Amb motiu de l'aparició en quatre volums de bona part de l'obra de Fernando Pessoa i els seus heterònims més assenyalats (Alberto Caeiro, Àlvaro de Campos i Ricardo Reis), en edició bilingüe en portuguès i en català, el seu traductor, Joaquim Sala-Sanahuja, explica la concpeció literària de l'obra de l'escriptor portuguès.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 989 (2002, 12 de setembre), p. 2 (Reportatge)
|
|
|
7.
|
Les màscares de Pessoa
/
Llovet, Jordi
A propòsit de l'aparició en quatre volums de bona part de l'obra de Fernando Pessoa i els seus heterònims més assenyalats (Alberto Caeiro, Àlvaro de Campos i Ricardo Reis), en edició bilingüe en portuguès i en català.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 989 (2002, 12 de setembre), p. 1, 3 (Reportatge)
|
|
|
8.
|
Pessoa & Cia
/
Guerrero, Manuel
Manel Guerrero considera Pessoa com un dels artistes fonamentals del segle XX per la modernitat de la seva proposta estètica, que es basa en la creació d'heterònims basant-se en la teoria psicoanalítica proposada per Sigmund Freud; Pessoa no estava gaire d'acord amb les teories freudianes, si bé sembla que l'existència d'aquests heterònims té, ideològicament, punts de contacte amb les investigacions fetes al voltant de la idea del "jo" i la seva destrucció o multiplicitat.
2002
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 10 (2002, 21 d'agost), p. 7 (Escrituras. Poesía)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
Clásicos
Breu comentari dels volums de poesia de Fernando Pessoa, reeditats recentment, signats amb els heterònims de Fernando Pessoa, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos i Ricardo Reis.
2002
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 6 (2002, 24 de juliol), p. 7 (Escrituras. Clásicos)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.