Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 27 registros  anterior8 - 17siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.04 segundos. 
8.
En el centenari de 'Solitud' / Duarte i Montserrat, Carles ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Carles Duarte introdueix la taula rodona del simposi, dedicada a les novel·les 'Solitud' i 'Un film (3000 metres)', als títols i els pròlegs de les obres de Caterina Albert i a la llengua literària de l'autora.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 213-214)
   
9.
'Solitud' en alemany: 'Sankt Pons' / Siguan, Marisa ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Anàlisi detallada de la traducció alemanya de 'Solitud'.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 204-209)
   
10.
Notes sobre la traducció italiana i francesa de 'Solitud' i algunes consideracions sobre el pseudònim de l'autora / Saludes i Amat, Anna M. ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
La primera part de l'article aporta algunes consideracions sobre el pseudònim de Caterina Albert i sobre la idoneitat d'emprar-lo (o no) a l'hora d'estudiar la seva obra i personalitat. En la segona part, Saludes aporta "unes breus notes informatives sobre les traduccions italiana i francesa de la novel·la", que inclouen una llista de totes les traduccions a altres llengües i adaptacions cinematogràfiques de 'Solitud' i acaben amb la pregunta de si les traduccions italiana i francesa són encara aptes per al públic contemporani.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 183-203)
   
11.
Una dissonància misteriosa. Les traduccions castellanes de Víctor Català al primer terç del segle XX / Hurtado, Amparo ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
La ponència té com a objectiu presentar els cinc traductors al castellà de l'obra de Víctor Català durant el primer terç del segle XX, període en el qual l'autora gaudí d'una notable popularitat a Espanya. [...]
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 171-182)
   
12.
Art i pragmatisme / Abrams, Sam ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Aproximació a la trajectòria del traductor David H. Rosenthal, una figura "totalment decisiva que va marcar un abans i un després en el camp de la projecció exterior de la cultura catalana". S'analitzen les causes que el portaren a traduir a l'anglès 'Solitud', i s'ofereix un comentari de la recepció de l'obra al món anglosaxó.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 167-170)
   
13.
La poesia de Víctor Català / Miralles, Carles ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Miralles reivindica el valor literari de tota l'obra de Víctor Català i fa un comentari de la seva producció poètica.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 158-164)
   
14.
Dos textos inèdits de Caterina Albert / Garolera, Narcís ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Garolera ofereix una mostra d'uns escrits inèdits de Caterina Albert conservats en un arxiu privat: transcriu un poema de l'octubre de 1936 dedicat a Teresita Carreras Bartomeu, la reneboda d'una amiga de l'escriptora, i una carta del maig de 1905 adreçada a les ties de la seva mare amb motiu de la publicació de 'Solitud'.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 153-157)
   
15.
Per la renovació del monòleg / Gallén, Enric ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Gallén investiga el paper que Víctor Català exercí en la renovació del monòleg teatral català al tombant del segle XX. Detalla els antecedents del gènere a Catalunya i traça algunes de les influències clau en el monòleg de Català —principalment la Àngel Guimerà. [...]
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 140-152)
   
16.
Teatre i record / Callol, Carme ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
L'actriu Carme Callol parla del seu contacte personal amb l'obra de Víctor Català: el muntatge teatral 'De Víctor a Caterina', que adaptava una sèrie de narracions de l'autora i va ser estrenat al Temporada Alta de 2002.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 135-139)
   
17.
Una anècdota de Caterina Albert / Tero, Josep ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Breu parlament d'obertura de la quarta sessió del Simposi.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 133-134)
   

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 27 registros   anterior8 - 17siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en Amazon
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en Google Books
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en Google Scholar
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en Google Web
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en INSPIRE
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en NEBIS
Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud' en Scirus