|
11.
|
Sobre els 'arrepervèris'. Aproximació als refranys meteorològics del gascó pirinenc oriental: paral·lelismes, interferències i contrastos en el trifni del català, gascó i llenguadocià a partir del món de les parèmies
/
Gargallo Gil, José Enrique (Universitat de Barcelona) ;
Carrera, Aitor (Universitat de Lleida) ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'estudi vol aprofundir en l'anàlisi de la paremiologia occitana. Concretament, consisteix en una prospecció geoparemiològica en el territori del gascó pirinenc oriental, subdialecte del qual formen part els parlars occitans de la Vall d'Aran.
2010
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 137-147)
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
Una aproximació a les varietats geogràfiques de l'occità de la Vall d'Aran
/
Carrera, Aitor (Universitat de Lleida)
L'autor observa, matisa i completa les cinc qüestions de tipus fonètic de les quals partí Joan Coromines a l'hora d'establir tres varietats dialectals de l'occità a la Vall d'Aran. Els cinc fenòmens són: la presència o absència d'aspiració de 'F-' inicial llatina; la realització africada o oclusiva de '-ll', '-t' o '-d' finals romàniques; l'oposició entre les seqüències [iw] i [jew], de la solució [β] o [w] de '-b-' o '-v-' intervocàliques llatines ; i el resultat de '-n' final romànica (so consonàntic velar o absència d'articulació).
2003
Miscel·lània Joan Veny. Volum 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003 (p. 43-66)
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
L'occità. Una altra llengua per redreçar
/
Carrera, Aitor
Aquest article descriu l'estat de la qüestió de l'occità: delimita l'espai territorial i el nombre de parlants, el reconeixement legal de l'occità i la seva presència a l'ensenyament i als mitjans de comunicació i la possible recuperació de la llengua. [...]
2011
Lluc, Núm. 877 (Juliol-Setembre 2011), p. 48-51 (Història, cultura i societat)
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
Morfologia verbal aranesa: les desinències de l'imperfet d'indicatiu
/
Carrera, Aitor
Aitor Carrera estudia la presència de desinències, en aranès, amb consonant bilabial intervocàlica en el pretèrit imperfet d'indicatiu de la segona i la tercera conjugacions. L'autor, que ha recorregut a "informacions obtingudes durant els darrers set anys arreu dels pobles de la Vall d'Aran -i també del Comenge veí, ja a l'Estat francès- a través d'enquestes de tipus dialectològic", constata que l'occità de la part alta de la Vall d'Aran s'acosta, aparentment, al gascó, pel que fa a aquest tret compartit, per bé que, en realitat, s'arrenglera "amb els parlars pirinencs veïns" (el ribagorçà, sobretot).
2005
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 16 (2005), p. 205-228 (Estudis i edicions)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.