Resultats globals: 9 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 9 registres trobats
Traces. Catàleg 9 registres trobats  
1.
CASAS-TOST, Helena; FUSTEGUERES i ROSICH, Sílvia; ROVIRA-ESTEVA, Sara; QU, Xianghong; VARGAS-URPÍ, Mireia: 'Guia d'estil per al tractament de mots xinesos en català' / Julià-Muné, Joan (Universitat de Lleida)
2016
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 23 (2016), p. 181-203 (Ressenyes)
2 documents
2.
Contribucions a una teoria del bilingüisme / Esteva Fabregat, Claudi
Disquisició teòrica sobre les problemàtiques que presenta el concepte de bilingüisme des del punt de vista de l'antropologia cultural.
1973
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 165-183)
   
3.
Proposta per a l'estandardització dels termes d'origen xinès en català / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
De la sinopsi que encapçala l'article: "L'objectiu és examinar quina és la situació actual referent a la incorporació de termes xinesos al català, en un moment en què augmenten els contactes entre les cultures xinesa i catalana, la qual cosa té efectes sobre la nostra llengua. [...]
2013
Llengua i Ús, Núm. 53 (2 semestre 2013)  
4.
Intercomprehension and Catalan: The Eurocom project / Clua i Julve, Esteve (Universitat Pompeu Fabra) ; Comajoan, Llorenç (Ed.) ; Llobet, Maria-Rosa (Ed.)
Aquest treball presenta el mètode EuroCom, un projecte d'intercomprensió (una estratègia per l'aprenentatge simultani de capacitats receptives en llengües que pertanyen a una mateixa tipologia lingüística) entre tres famílies lingüístiques europees com un mitjà per enfortir el multilingüisme i per tal de superar el problemes comunicatius generats per la creixent necessitat per interrelacionar-se, sense haver de sacrificar la diversitat lingüística.
2007
Catalan Review, Vol. XXI, Núm. 1-2 (2007), p. 151-173
   
5.
Sunzi, 'L'art de la guerra' / Rovira i Esteva, Sara
Comentari sobre el context temàtic on s'emmarca 'L'art de la guerra' i sobre el trasllat d'aquests termes i plantejaments a la cultura occidental.
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 210-212 (Ressenyes)  
6.
Laozi, 'Daodejing: el llibre del "dao" i del "de"' / Rovira, Bru
Dificultats en què es van trobar els traductors Golden i Presas a l'hora de traslladar al català termes en xinès "intraduïbles" i sobre la filosofia mística que es desprèn de l'obra.
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 204-206 (Ressenyes)  
7.
El 'hauben': la traducció de novel·la xinesa del segle XVII / Rovira i Esteva, Sara ; Fustegueres i Rosich, Sílvia
Els 'hauben', relats escrits per ser llegits, apareixen durant el segle XVII, fruit d'una rica tradició oral. Feng Menglong, autor i editor de prestigi reconegut, fou un dels principals impulsors d'aquest gènere. [...]
2000
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 5 (2000), p. 93-109 (Articles)  
8.
Diccionari de mesuradors xinesos. Ús i traducció al català / Rovira i Esteva, Sara
471 entrades de mesuradors xinesos, la funció dels quals és anàloga a la del gènere gramatical en les llengües indoeuropees o als prefixos de classe en les llengües del grup bantu. L'autora descriu i classifica els mesuradors i en dóna aclariments per a la seva traducció catalana.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 1998
   
9.
Aculturació lingüística d'immigrants a Barcelona / Esteva Fabregat, Claudi ; Congrés Mundial de Sociologia (8è : 1974 : Toronto)
Sobre el concepte d'aculturació lingüística i la seva aplicació al cas dels immigrats a Barcelona. Dividit en tres apartats dedicats respectivament a: les diferents actituds adoptades per la població immigrada; la distribució i la demografia lingüística a Barcelona; i el bilingüisme.
1977
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 1 (1977), p. 81-116

Inclou un bon nombre de quadres estadístics sobre el tema  


Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
esteva dins Amazon
esteva dins Google Books
esteva dins Google Scholar
esteva dins Google Web
esteva dins INSPIRE
esteva dins NEBIS
esteva dins Scirus