 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Laozi, 'Daodejing: el llibre del "dao" i del "de"' / |
| Data: | 2002 |
| Resum: | Dificultats en què es van trobar els traductors Golden i Presas a l'hora de traslladar al català termes en xinès "intraduïbles" i sobre la filosofia mística que es desprèn de l'obra. |
| Document: | Ressenya |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia xinesa ;
Filosofia ;
Lèxic Laozi 
;
Golden, Séan
(Trad.) ;
Presas, Marisa
(Trad.) |
| Obres: | Laozi. Daodejing: el llibre del "dao" i del "de" . Traducció de Séan Golden i Marisa Presas. Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona : Universitat de Barcelona, 2000 |
| Publicat a: | Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 204-206 (Ressenyes) , ISSN 2014-9735 |
