Krisztina Nemes - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 4 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 4 registres trobats

Traces. Catàleg	4 registres trobats

Títols d'obres literàries i memòria cultural. Estudi de cas basat en les traduccions del títol de la novel·la 'Camí de sirga' de Jesús Moncada / Nemes, Krisztina
L'autora explica la base teòrica del concepte de la memòria cultural i memòria col·lectiva, i analitza els significats connotatius del títol 'Camí de sirga' traduït a divuit idiomes. L'autora s'ha entrevistat amb diferents traductors de la novel·la de Jesús Moncada per tractar els motius que han determinat la traducció del títol escollida.
2020
L'Espill, Núm. 63-64 (Primavera-Tardor 2020), p. 96-110

Registre complet

György Jánosházy / Nemes, Krisztina
L'autora traça el perfil de György Jánosházy com a poeta hongarès, crític literari i traductor del català de poesia, en la qual tasca va oferir una aportació decisiva per a la catalanística hongaresa: el volum 'Körtánc fantomokkal' (1972; 'Ronda amb fantasmes'), una antologia de la poesia catalana del segle XX. [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)

2 documents

Registre complet

-Hi ha un noi català que vol aprendre hongarès. Vols fer-li classes? / Nemes, Krisztina
L'autora recorda el traductor Eloi Castelló durant la seva estada com a lector a Budapest.
2009
Visat, Núm. 7 (abril 2009)

2 documents

Registre complet

Krisztina Nemes / Nemes, Krisztina
2009
Visat, Núm. 7 (abril 2009)

2 documents

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Krisztina Nemes dins Amazon Krisztina Nemes dins Google Books Krisztina Nemes dins Google Scholar Krisztina Nemes dins Google Web	Krisztina Nemes dins INSPIRE Krisztina Nemes dins NEBIS Krisztina Nemes dins Scirus