|
1.
|
L'alè del poema
/
Subirats, Andreu
Abstract: "Aquest treball és una ressenya i un estudi de la traducció del llibre 'Cristall d'alè (Atemkristall)' de Paul Celan que Arnau Pons va realitzar per a LaBreu el 2014. L'article parla sobre les dificultats de llegir Pal Celan, les imterpretacions, de vegades polèmiques, sobre l'obra del poeta romanès que escrivia en alemany. [...]
2017
Reduccions, Núm. 109 (Desembre 2017), p. 146-152 (Notes)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
Celan, l'irrefutable testimoni
/
Llauger Rosselló, Miquel Àngel
'Cristall d'alè' és un recull que Arnau Pons ja havia publicat el 1995 (Editorial Negranit) i que ara ens arriba en edició bilingüe amb les traduccions revisades, un breu assaig d'Arnau Pons ("Poesia i veritat") i les lectures que fan de cada un dels poemes Jean Bollack i el mateix Arnau Pons.
2015
Caràcters, Núm. 70 (Hivern 2015), p. 22
|
|
|
5.
|
|
|
Pons-Bollack-Celan
/
Llovet, Jordi
L'autor se centra a ressenyar "Complements orgànics", el text d'Arnau Pons que acompanya el poemari en edició bilingüe de Paul Celan.
2015
El País. Quadern, Núm. 1574 (22 gener 2015), p. 5 (Crítiques. Marginalia)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Miralls, amor i el doble jo
/
Dito Tubau, Pau
'Un cristall habitat' és un assaig sobre l'ús del mirall i de les seves metàfores a la cultura occidental i de la seva presència en la pintura, la literatura i el cinema.
2000
Avui Cultura. Barcelona (2000, 21 de desembre), p. 16 (Crítica. Assaig / Poesia)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.