Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 16 registros  1 - 10siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.04 segundos. 
1.
Paral·lelismes i interferències amb l'aragonès i l'espanyol en el català de la Terra Alta, la Ribera d'Ebre i el Matarranya / Cubells, Olga (Universitat Rovira i Virgili) ; Navarro Gómez, Pere (Universitat Rovira i Virgili) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'objectiu de l'estudi és donar testimoni de la presència de paral·lelismes i interferències lingüístiques que l'aragonès i l'espanyol han proporcionat al català de les comarques de la Ribera d'Ebre, la Terra Alta i el Matarranya. [...]
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 247-269)
   
2.
La frontera lingüística del català a l'Aragó segons Manuel Milà i Fontanals / Bernat i Baltrons, Francesc ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'autor presenta unes notes inèdites de Milà i Fontanals sobre la Franja i el reivindica com el primer filòleg que es va preocupar per conèixer l'àrea que ocupa el català a l'Aragó. L'article se centra en tres apartats: els materials milanians sobre el català de l'Aragó, els límits del català a l'Aragó i les llengües autòctones de l'Aragó segons Milà.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 235-246)
   
3.
Sobre un plet del monestir de Roda d'Isàvena. A propòsit del contacte de llengües a la Ribagorça del segle XIV: oralitat i discurs reproduït / Moret Oliver, Maria Teresa (Universitat de Saragossa) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'autora analitza els trets del dialecte ribagorçà del segle XIV a partir d'un estudi custodiat a l'Arxiu Capitular de Lleida, en el qual es relata el plet juridicoadministratiu entre el prior del monestir de Roda d'Isàvena i els collidors reials. [...]
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 223-233)
   
4.
Contacte de llengües en documentació medieval del Matarranya / Fort Cañellas, M. Rosa (Universitat de Saragossa) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
El text es basa en l'estudi del contacte del català i de l'aragonès en dos pergamins, un del segle XIV i l'altre del segle XV. Tots dos es conserven a l'arxiu municipal de Calaceit.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 209-221)
   
5.
Analogies del paradigma verbal rossellonès / Gómez Duran, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'article analitza els canvis que ha patit el paradigma verbal rossellonès. Gómez Duran mostra la forma antiga dels morfs de persona i els de subjuntiu i els relaciona amb la forma actual. Posteriorment, analitza si els canvis segueixen el principi de naturalitat morfològica o si estan sotmesos a altres pressions.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 195-205)
   
6.
Evolució dels parlars de la frontera entre català i occità / Balaguer, Claudi ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
Claudi Balaguer focalitza l'atenció en la frontera entre el català i l'occità, concretament en l'evolució dels parlars d'aquesta zona límit. L'article es divideix en sis apartats: la frontera occitanocatalana, la relació entre occità i català, proximitat o distància entre occità i català, les dades enganyoses, i el cas de Vingrau.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 181-193)
   
7.
Fenòmens precatalans i afinitats occitanes en la toponímia de l'Alt Pallars / Turull, Albert (Universitat de Lleida) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'estudi analitza els fenòmens occitans en la toponímia de l'Alt Pallars. És la síntesi d’un treball previ en què l'autor també es va centrar en les influències occitanes en el lèxic del mateix territori.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 171-180)
   
8.
La toponomàstica del terme d'Estagell (Rosselló): Una enquesta inèdita de J. Coromines realitzada arran de la frontera catalanooccitana l'any 1960 / Rasico, Philip D. (Vanderbilt University) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'estudi té dos objectius principals: d'una banda, tornar a transcriure (incloent-hi la conversió de les transcripcions fonètiques de Coromines a un sistema més afí a l’Alfabet Fonètic Internacional) una enquesta realitzada per Joan Coromines l’any 1960 al terme rossellonès d’Estagell; de l'altra, estudiar els topònims i les formes dialectals que s'hi van recollir.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 149-170)
   
9.
Sobre els 'arrepervèris'. Aproximació als refranys meteorològics del gascó pirinenc oriental: paral·lelismes, interferències i contrastos en el trifni del català, gascó i llenguadocià a partir del món de les parèmies / Gargallo Gil, José Enrique (Universitat de Barcelona) ; Carrera, Aitor (Universitat de Lleida) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'estudi vol aprofundir en l'anàlisi de la paremiologia occitana. Concretament, consisteix en una prospecció geoparemiològica en el territori del gascó pirinenc oriental, subdialecte del qual formen part els parlars occitans de la Vall d’Aran.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 137-147)
   
10.
De la paremiologia catalana medieval en l’obra d'Eiximenis, a la paremiologia occitana al tombant del segle XIX / Fàbregas i Alegret, Imma (Universitat de Bretanya-Sud) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'objectiu del treball és establir un lligam entre la paremiologia catalana a la baixa edat mitjana —en concret, a partir del predicador Francesc Eiximenis— i la paremiologia occitana de finals del segle XIX i començaments del segle XX.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 125-136)
   

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 16 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en Amazon
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en Google Books
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en Google Scholar
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en Google Web
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en INSPIRE
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en NEBIS
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lleida 2009 en Scirus