|
1.
|
|
|
Vacuna, vaccí
/
Ortega, Rudolf
Fragment: "És clar, doncs, que disposem que dues paraules: l'una ['vaccí'] que és la que hauríem d'haver tingut amb una evolució de la llengua normal però que té un ús irrisori, i l'altra ['vacuna'] la que s'ha fet servir massivament però que procedeix del castellà. [...]
2021
El País. Quadern, Núm. 1838 (21 gener 2021), p. 7 (Brou de llengua)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Oriol Casassas i la llengua
/
Corbella i Corbella, Jacint (Institut d'Estudis Catalans ; Universitat de Barcelona)
Amb motiu de la mort del doctor Oriol Casassas, el qual va dedicar molts esforços al llenguatge tècnic, en aquest cas el mèdic, amb la compilació, dirigint un grup ampli de col·laboradors per a fixar el llenguatge mèdic en català, del 'Diccionari'.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 690-693 (Necrologies)
|
|
|
5.
|
|
|
'Tintorería y medicina en la Valencia del siglo XV'
/
Colón Domènech, Germà (Universitat de Basilea ; Institut d'Estudis Catalans)
Es tracta d'un manual de tintoreria i medicina de gran importància lingüística escrit per l'aragonès Joanot Valero entre 1496 i 1501. En l'edició que presenten Lluís Cifuentes i Ricardo Córdoba de la Llave s'hi ha afegit una traducció castellana del text feta per ells mateixos.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 494-495 (Recensions)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
El 'Patit tractat': presentació. Traducció al català actual i glossari
/
Cremades, Francesc Josep (Universitat d'Alacant)
Sobre el document conegut com 'Patit tractat sobra lo regiment en temps de hepidèmie', el qual pertany al gènere dels tractats contra la pestilència i es pot considerar un cas particular dels 'regimina sanitatis', que tenien per objectiu evitar la malaltia. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 59-85 (Articles)
Conté un glossari en què es respecta la forma amb què els mots apareixen en la transcripció de l'original (p. 71-82)
|
|
|
8.
|
|
|
'Speculum medicine'
/
Ferragud, Carmel (Institut Interuniversitari López Piñero (Universitat de València))
Sobre l'aparició d'un altre dels volums de les AVOMO (Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia), la col·lecció que té per objectiu editar i estudiar tota l'obra mèdica d'Arnau de Vilanova.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 193-196 (Ressenyes i notes crítiques)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
Recomanacions en cas d'epidèmia
/
Luna-Batlle, Xavier
D'entre els setze tractats mèdics europeus coneguts sobre la Pesta Negra (1348), el manuscrit en català de Jacme d'Agramont, metge lleidatà, és l'únic escrit en llengua romànica. Una epidèmia, la pesta, que comparava a un incendi.
2020
L'Avenç, Núm. 467 (Abril 2020), p. 12-13 (L'opinió. Bitllets)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
