1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
Per reprendre el diàleg
/
Sòria, Enric
Enric Sòria dóna la benvinguda a les traduccions del 'Faust' i del 'Michael Kohlhaas' fetes per Jaume Ortolà, i recorda també la traducció que Josep Lleonart féu del primer llibre, especialment, i Ernest Martínez Ferrando i, més tard, Teresa Sàrries, del segon.
2009
El País. Quadern (València). València, núm. 476 (2009, 21 de maig), p. 4 (Cartes de prop)
|
|
5.
|
[Tria de novetats]
/
L'Avenç
La novel·la de Goethe va ser publicada per primera vegada l'any 1774. La revista semestral 'Barcelona Quaderns d'Història' publica els textos d'un curs sobre el segle XIX català celebrat a l'Arxiu Històric de la Ciutat. [...]
2002
L'Avenç. Barcelona, núm. 275 (2002, Desembre), p. 92-93
|
|
6.
|
Presentació
/
Murgades, Josep
S'hi presenta la novel·la de Goethe, tenint en compte el seu procés de reescriptura, proposant les raons que la fan valuosa encara en el present (com a "bildugsroman", culminant d'un procés d'individualització estètica), i els dos incovenients per a la seva lectura des del present ("l'edulcorament provincialista" i "les nombroses digressions humanístico-especulatives" que conté). [...]
1985
Anys d'aprenentatge de Wilhelm Meister / Johann W. von Goethe, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1985 (p. 7-11)
|
|
7.
|
Amors tempestuosos
/
Llovet, Jordi
L'autor de la ressenya recull l'opinió de Barbey d'Aurevilly sobre la novel·la, publicada per primer cop l'any 1774.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1005 (2002, 9 de gener), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
8.
|
|
9.
|
Bon viatge, tanmateix!
/
Llovet, Jordi
Jordi Llovet dóna una nòmina d'obres, d'autors europeus, que se centren en el fet de viatjar i en viatges a diversos indrets.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 987 (2002, 25 de juliol), p. 4 (Els vostres clàssics)
|
|
10.
|
Proa crea dues col·leccions de clàssics catalans i universals
/
Bonada, Lluís (1948-)
Els propers títols que publicarà Proa dins de la col·lecció "Clàssics Universals" seran 'El vell Goriot' d'Honoré de Balzac i 'Orlando' de Virginia Woolf. La col·lecció "Clàssics Catalans" s'estrenarà la primavera del 2001 amb 'Canigó' de Jacint Verdaguer i 'Els primers textos de la llengua catalana' en edició de Josep Moran i Joan A. [...]
2001
El Temps. València, núm. 869 (2001, 6-12 de febrer), p. 66 (Llibres)
|
|