Resultados globales: 19 registros encontrados en 0.12 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 19 registros
Traces. Catálogo Encontrados 19 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Un 'Werther' revisitat al cap dels anys: de 1929 a 2002 / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra)
L'autora compara dues traduccions en català de la mateixa novel·la de Goethe, aparegudes el 1929 i el 2002.
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 122-126 (Comentaris. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documentos
2.
Clàssics europeus en valencià / Gómez, Antoni
Sobre diverses traduccions al català realitzades per valencians.
2012
Levante. Posdata, Núm. 788 (6 juliol 2012), p. 3 (Reportatge)
   
3.
Clàssics i editors independents / Castillo, David
2009
Avui Cultura. Barcelona (2009, 20 de juny), p. 15 (Literatura estrangera. Batibull)  
4.
Per reprendre el diàleg / Sòria, Enric
Enric Sòria dóna la benvinguda a les traduccions del 'Faust' i del 'Michael Kohlhaas' fetes per Jaume Ortolà, i recorda també la traducció que Josep Lleonart féu del primer llibre, especialment, i Ernest Martínez Ferrando i, més tard, Teresa Sàrries, del segon.
2009
El País. Quadern (València). València, núm. 476 (2009, 21 de maig), p. 4 (Cartes de prop)  
5.
[Tria de novetats] / L'Avenç
La novel·la de Goethe va ser publicada per primera vegada l'any 1774. La revista semestral 'Barcelona Quaderns d'Història' publica els textos d'un curs sobre el segle XIX català celebrat a l'Arxiu Històric de la Ciutat. [...]
2002
L'Avenç. Barcelona, núm. 275 (2002, Desembre), p. 92-93
   
6.
Presentació / Murgades, Josep
S'hi presenta la novel·la de Goethe, tenint en compte el seu procés de reescriptura, proposant les raons que la fan valuosa encara en el present (com a "bildugsroman", culminant d'un procés d'individualització estètica), i els dos incovenients per a la seva lectura des del present ("l'edulcorament provincialista" i "les nombroses digressions humanístico-especulatives" que conté). [...]
1985
Anys d'aprenentatge de Wilhelm Meister / Johann W. von Goethe, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1985 (p. 7-11)
   
7.
Amors tempestuosos / Llovet, Jordi
L'autor de la ressenya recull l'opinió de Barbey d'Aurevilly sobre la novel·la, publicada per primer cop l'any 1774.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1005 (2002, 9 de gener), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
   
8.
En el espejo de Werther / Casacuberta, Margarida
Margarida Casacuberta considera que la nova traducció de Pla era una necessitat, ja que la versió existent de Joan Alavedra havia perdut la vigència lingüística.
2002
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 21 (2002, 6 de novembre), p. 9 (Escrituras. Clásico)
   
9.
Bon viatge, tanmateix! / Llovet, Jordi
Jordi Llovet dóna una nòmina d'obres, d'autors europeus, que se centren en el fet de viatjar i en viatges a diversos indrets.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 987 (2002, 25 de juliol), p. 4 (Els vostres clàssics)
   
10.
Proa crea dues col·leccions de clàssics catalans i universals / Bonada, Lluís (1948-)
Els propers títols que publicarà Proa dins de la col·lecció "Clàssics Universals" seran 'El vell Goriot' d'Honoré de Balzac i 'Orlando' de Virginia Woolf. La col·lecció "Clàssics Catalans" s'estrenarà la primavera del 2001 amb 'Canigó' de Jacint Verdaguer i 'Els primers textos de la llengua catalana' en edició de Josep Moran i Joan A. [...]
2001
El Temps. València, núm. 869 (2001, 6-12 de febrer), p. 66 (Llibres)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 19 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Johann W Goethe en Amazon
Johann W Goethe en Google Books
Johann W Goethe en Google Scholar
Johann W Goethe en Google Web
Johann W Goethe en INSPIRE
Johann W Goethe en NEBIS
Johann W Goethe en Scirus