Resultados globales: 1,173 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1,173 registros
Traces. Catálogo Encontrados 1,173 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Novela policiaca, novela política / Colmeiro, José F.
Sobre la novel·la políciaca a Espanya com a transformació d'un gènere polític i utilitzada com un instrument de crítica social i cultural. En aquest estudi es mencionen algunes obres d'escriptors catalans que van escriure novel·les policíaques com una forma de resistència contra la repressió franquista de la llengua i la cultura catalanes.
2015
Lectora. Revista de dones i textualitat, Núm. 21 (2015), p. 15-29 (Monogràfic: Noir and Female. Women Writers of Crime Novel in the Iberian Peninsula)  
2.
'Foreign Women Authors under Fascism and Francoism. Gender, Translation and Censorship' / Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya)
Es tracta d'un volum que s'emmarca en els estudis espanyols sobre gènere i sobre la història de l'edició, de la traducció i de la censura. La seva singularitat és que se centra en les vicissituds que van patir les traduccions d'autoria femenina en el context del feixisme italià i del franquisme i les ressegueix fins als primers anys de la democràcia espanyola. [...]
2019
Dictatorships & Democracies, Núm. 7 (2019), p. 255-260 (Reseñas)  
3.
'Silenci, oblit i preservació de la memòria democràtica. Una aportació transversal' / Pagès i Blanch, Pelai (Universitat de Barcelona)
El volum, editat per Gabriel Sansano i que han publicat conjuntament la Universitat d'Alacant, la Universitat de València i la Universitat Jaume I de Castelló, recull una selecció de les intervencions que varen tenir lloc en el III i IV Seminari Interdisciplinari Internacional d'Història i Poètiques de la Memòria, celebrats, respectivament, els mesos de maig de 2015 i 2017 a Alacant. [...]
2020
Catalan Review, Núm. 34 (2020), p. 159-161 (Reviews)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/57742/  
4.
La censura franquista en la traducció catalana de 'Set diàlegs de bèsties', de Colette / Manzano González, Keren (Universitat de Vic. Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes)
Del resum: "El 1948 una breu onada de permisos atorgats per la censura franquista va esperonar la represa de la traducció catalana. Establerts els precedents de les primeres autoritzacions, l'editorial Aymà va sol·licitar el permís per publicar la traducció al català de 'Sept dialogues de bêtes' (1905), de l'autora francesa Colette. [...]
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 111-123 (Articles)
2 documentos
5.
El Zweig de Fontcuberta: de la superació de la censura franquista al Premi Ciutat de Barcelona, i fins a la darrera tria / Vilar, Loreto (Universitat de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8s : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "En l'article es ressegueix l'obra de Joan Fontcuberta (1938-2018), catedràtic de l'àrea de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, com a traductor de Stefan Zweig, uns dels autors en llengua alemanya de més èxit a Espanya. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 109-121 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documentos
6.
Literatura alemanya traduïda al català: d'afinitats electives i de cànons / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Aquest article repassa la història de la traducció literària contemporània de l'alemany al català començant per la Renaixença, en què es van establir les premisses que més endavant la feren possible; a continuació, se'n descriuen les primeres manifestacions durant el Modernisme; després s'aborden els alts i baixos que hi ha hagut al llarg del segle XX fins a l'actualitat, i s'acaba amb la figura de Joan Fontcuberta. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 11-31 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documentos
7.
'Pa negre' and 'Fènix 11·23': filming the catalan experience for local and transnational audiences / Fortin, Jill
Sobre dues adaptacions cinematogràfiques recents d'obres literàries catalanes 'Pa negre' (Agustí Villaronga, 2010) i 'Fènix 11·23' (Joel Joan i Sergi Lara, 2012), que donen continuïtat al moviment de recuperació de la memòria històrica i refermen la presència de la cultura i la identitat catalanes a la societat peninsular.
2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 119-134 (Research Article)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51621/  
8.
Maria Lacueva: "Necessitem una nova historiografia literària que vertebre i cohesione el corpus textual creat per les dones" / Mascarell, Purificació
Entrevista centrada en el darrer estudi de Maria Lacueva, una història de les narradores en valencià durant el franquisme.
2019
Caràcters. Segona època, Núm. 89 (2019), p. 3-4
   
9.
Culleton, Colleen P.. 'Literary Labyrinths in Franco-Era Barcelona. Narrating Memory and Place' / Guardiola Tey, María Luisa (Swarthmore College)
Es tracta d'un estudi acompanyat recull de textos memorístics escrits durant els seixantes i els setantes per autors barcelonins (Salvador Espriu, Juan Goytisolo, Mercè Rodoreda, Esther Tusquets, Juan Marsé. [...]
2018
Catalan Review, Núm. 32 (2018), p. 161-163 (Reviews)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51660/  
10.
Foguet, Francesc ; Feldman, Sharon G.. 'Els límits del silenci. La censura del teatre català durant el franquisme' / Hernández Grande, Alícia (Northwestern University)
2018
Catalan Review, Núm. 32 (2018), p. 157-159 (Reviews)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51660/  

Traces. Catálogo : Encontrados 1,173 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Franquisme en Amazon
Franquisme en Google Books
Franquisme en Google Scholar
Franquisme en Google Web
Franquisme en INSPIRE
Franquisme en NEBIS
Franquisme en Scirus