11.
|
|
12.
|
|
13.
|
|
14.
|
|
15.
|
|
16.
|
|
El 'Diccionario Militar' (1749) de Raimundo Sanz y la incorporación de galicismos al castellano
/
Sánchez Orense, Marta (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC))
Del resum de l'article: "El 'Diccionario militar, o recolección alphabética de todos los términos propios al Arte de la Guerra' (1749), traducción del 'Dictionnaire militaire, ou recueil alphabetique de tous les termes propres à l'Art de la Guerre' de Aubert de la Chesnaye Desbois, obtuvo pésimas consideraciones por parte de escritores posteriores a Raimundo Sanz, su autor, entre otros del lexicógrafo y militar español José Almirante, quien lo tachó de "traducción detestable". [...]
2013 - https://doi.org/10.1344/AFEL2013.3.7
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 3 (2013), p. 159-183 (Articles)
|
|
17.
|
|
18.
|
|
Fora de context
/
Serra, Màrius
L'autor recupera expressions populars catalanes que tenen un origen llatí -vinculat a la litúrgia- que s'han format per "descontextualització", confusió i mescla de termes que eren part d'una oració, com ara 'quetsémper' o 'axiomo' ('Ecce homo'). [...]
2020
La Vanguardia, 30 març 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)
|
|
19.
|
|
Obituari: Pedro Luis Cano (1946-2018)
/
Espluga, Xavier (Universitat de Barcelona)
A propòsit de la mort del filòleg Pere Lluís Cano, se'n repassa la trajectòria, centrada, sobretot, en la didàctica del llatí per a estudiants universitaris, alguns dels quals en català (' Introducció a l'estudi de la llengua llatina', 1998), com també en l'elaboració de guions basats en el món clàssic i en la traducció d'obres llatines a l'espanyol, entre altres facetes.
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.1.10
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 1 (2019), p. 92-96 (Varia)
|
|
20.
|
|
La mar de Plaute. A propòsit de l''Ornatus nauclericus' en el 'Miles gloriosus'
/
Artigas, Esther (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "En els versos 1178-81 del 'Miles gloriosus' de Plaute, Palestrió suggereix a Plèusicles que es disfressi de mariner per tal d'enganyar el soldat Pirgopolinices. L'objectiu d'aquest article és sotmetre a examen els elements que conformen aquesta disfressa: un capell d'estil macedoni, una túnica d'un estrany color ferruginós i, molt en especial, un pedaç de llana als ulls, la funció del qual desperta per força la curiositat i el fa objecte d'interès". [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 115-126 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")
|
|