|
47.
|
La història i el nostre temps
/
Serés, Guillermo
Sobre els deutes del 'Quijote' amb el 'Tirant', del qual Cervantes en va agafar diversos elements i idees sobretot pel que fa a la versemblança i a l'absència de "qualsevol tradició folklòrica i de càrrega simbòlica".
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 2 (Extra Sant Jordi. Don Quixot a Barcelona)
|
|
|
48.
|
Les traduccions catalanes del 'Quijote'
/
Fernández, Laura
Repàs d'algunes de les traduccions i adaptacions al català del 'Quixot' (tant del text complet com de fragments). Esment de la traducció clàssica en català reeditada recentment per Edicions 62.
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 3 (Extra Sant Jordi. Don Quixot a Barcelona)
|
|
|
49.
|
El despit, la vida i la literatura
/
Micó, José María
Sobre les possibles raons per què Cervantes féu venir Don Quixot a Barcelona: per despit perquè el Quixot del 'Quijote' d'Avellaneda va a Saragossa i Cervantes decidí que el seu personatge no hi aniria encara que així ho tenia pensat de bon principi, per la vida de Cervantes que va viure a Barcelona i en guardava un bon record que va plasmar a la novel·la o per motius estrictament d'estructura novel·lística en què Barcelona pren relleu "com a escenari de la mort simbòlica de Don Quixot".
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 3 (Extra Sant Jordi. Don Quixot a Barcelona)
|
|
|
50.
|
"Un castellano"
/
Rico, Francisco
Sobre els catalans i els espanyols a la Barcelona del 'Quijote' en què els catalans són retratats com a persones de bona conducta.
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 2 (Extra Sant Jordi. Don Quixot a Barcelona)
|
|
|
51.
|
|
|
52.
|
Don Quixot, l'altre català
/
Martínez, Guillem
Presentació de l'extra de Sant Jordi del 'Quadern' dedicat a la relació del 'Quijote' amb Catalunya. Diversos estudiosos parlaran de la relació de Cervantes amb la ciutat de Barcelona, de com queda reflectida a la novel·la del Quixot i de les edicions i estudis de l'obra que s'han dut a terme.
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 2 (Extra Sant Jordi. Don Quixot a Barcelona)
|
|
|
53.
|
|
|
'El Quixot' i el fàstic
/
Bofill, Hèctor
Hèctor Bofill es mostra estupefacte davant l'acollida per part de les institucions culturals catalanes de la celebració del quart centenari de la publicació de la primera part d''El Quixot', en la qual es torna a demostrar la profunda desconfiança del valor intrínsec de la literatura catalana per part dels catalans.
2005
Avui. Barcelona (2005, 28 de març), p. 16 (Diàleg)
|
|
|
54.
|
|
|
55.
|
|
|
56.
|
Els diners i la novel·la
/
Llovet, Jordi
L'autor de la ressenya considera que la diferència entre els temps de Cervantes i els de Balzac consisteix en el fet que comença a prendre cos el poder del diner. És més, Jordi Llavina afirma que de la substitució dels valors sagrats per uns valors crediticis neix el millor de la novel·lísitca de la modernitat, de la qual 'El vell Goriot' n'és paradigma inesgotable.
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 924 (2001, 29 de març), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
visitante ::
identificación
