|
21.
|
|
|
Andrea Camilleri
/
Briguglia, Caterina
Es ressegueix de forma minuciosa la trajectòria literària d'Andrea Camilleri, amb un segon apartat dedicat a un comentari a les traduccions al català. També es destaca la relació de l'escriptor amb Catalunya mitjançant, especialment, el festival BCNegra.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Literatura universal en català)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a fragments de Camilleri traduïts al català. L'article inclou referències bibliogràfiques
2 documentos
|
|
|
22.
|
|
|
Albert Sánchez Piñol
/
Roda Cucurull, Clàudia
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) (Traduccions de la literatura catalana)
En la banda lateral de la pàgina, s'insereixen enllaços de comentaris d'obres de Sánchez Piñol i bibliografies de la seva producció, tant de l'obra completa com de la que ha estat traduïda
2 documentos
|
|
|
23.
|
|
|
Amaranta Sbardella
/
Serrano, Sara
Breu nota sobre la traductora Amaranta Sbardella, amb activitat traductològica a partir de nombroses llengües. Del català, segons l'article, ha traslladat a l'italià contes de Salvador Espriu.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Sbardella sobre traduccions, fragments traduïts per ella i bibliografies de les seves traduccions S'hi inclouen declaracions d'Amaranta Sbardella a propòsit d'aquest article
2 documentos
|
|
|
24.
|
|
|
Francesco Ferrucci
/
Visat
A propòsit de Francesco Ferrucci, traductor del català a l'italià d'obres de Sergi Pàmies, Margarida Aritzeta o Pilarín Bayés, entre altres. També tradueix de l'espanyol a l'italià.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documentos
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
Commoció freda
/
Aliaga, Xavier
Del resum de l'article: "Després de la publicació de la devastadora novel·la 'Proleterka', l'editorial Les Hores complementa l'aposta per traslladar al català la suggestiva narrativa de la suïssa en llengua italiana Fleur Jaeggy amb la publicació de 'La por del cel', un recull de relats que rebla el clau de la concisió freda però alhora colpidora de la seua escriptura. [...]
2019
El Temps, Núm. 1831 (16 juliol 2019), p. 56-57 (Els crítics. Literatura)
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
visitante ::
identificación
