204.
|
Estudi sobre la Traducció Medieval
/
Puig i Pla, Santi
L'estudi sobre la traducció medieval de Santi Puig s'estructura en cinc grans blocs: la traducció i els magnats, i la qüestió de l'"humanisme"; la finalitat de la traducció; els criteris generals dels traductors; els problemes en la traducció; i els intents de solució d'aquests problemes.
1989
|
|
205.
|
|
206.
|
|
207.
|
|
208.
|
|
209.
|
|
210.
|
|
Horaci en la literatura catalana
/
Medina, Jaume
Anàlisi de la recepció d'Horaci a la literatura catalana des de l'Edat mitjana fins a la guerra civil, incloent estudis, edicions, traduccions i influència literària. L'article conté un ampli repertori dels autors catalans "horacians" i dels estudiosos i traductors de l'obra de l'escriptor llatí, especialment en els segles XIX i XX.
1976
Els Marges. Barcelona, Núm. 7 (1976, Juny), p. 93-106 (Notes i Ressenyes)
|
|
211.
|
Et hoc patet per regulam C
/
Badia, Lola
Lola Badia edita i estudia l'article 86 de l''Ars Generalis ultima', text que ve a ser un resum dels fonaments de la retòrica, concebuda com una aplicació de l'Art tractada per ella mateixa. Un text que demostra com Llull engloba tota l'experiència d'escriptor, la que anomenem literària i la científica o filosòfica, sense viure-la com dues coses diferents, tal i com pretén l'estudiós Jordi Llovet.
1983
Quaderns Crema. Barcelona, Núm. 7 (1983, Març), p. 79-98
Inclou el text llatí de l'article 86 de l''Ars generalis ultima', i la traducció al català feta per la mateixa Lola Badia
|
|
212.
|
|
213.
|
L'Obra de Salvador Galmés i Sanxo (1876-1951)
/
Rosselló Bover, Pere ;
Premi Mossèn Josep Sanabre (1987)
Estudi de la vida i l'obra de Salvador Galmés, dividit en tres grans apartats: els aspectes biogràfics (la personalitat intel·lectual i la disputa amb mossèn Alcover sobre l'edició de textos lul·lians); l'obra no-creativa (l'obra lul·lística, els articles històrics, les traduccions i altres treballs); i l'obra de creació. [...]
Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1988 (Scripta et Documenta ; 34)
Inclou en apèndix els següents textos de l'escriptor: "Descripció de l'arribada y entrega del cadavre del B. Ramon Llull", "Ànima grisa", "Col·loquis d'ultra-tomba", "Visió", "Revelació", "El campanar de la Seu", "L'amo'n Pere-Jordi", "Vida-amor" i "En Figuera"
|
|