20186.
|
|
20187.
|
|
20188.
|
|
20189.
|
A l'ombra de Bovary
/
Llovet, Jordi
Jordi Llovet comenta i compara el llibre d'Eça de Queirós, publicat el 1878, amb 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert, i els relaciona pel tema de l'adulteri.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 895 (2000, 7 de setembre), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
20190.
|
Divina feinada
/
Vidal, Pau
Pau Vidal recull les reflexions de Joan F. Mira sobre la seva experiència de traduir al català els més de 14. 000 decasíl·labs de la 'Divina comèdia', i comenta especialment l'opció del traductor de sacrificar la rima però mantenir l'esquema estròfic.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 895 (2000, 7 de setembre), p. 1-3 (Reportatge)
Inclou dos fragments de l'obra en la traducció de Mira i Sagarra acarades, per observar les diferents opcions dels traductors
|
|
20191.
|
|
20192.
|
|
20193.
|
|
20194.
|
|
20195.
|
|