|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Maria-Mercè Marçal en el mirall: sobre l'imaginari femení i el llenguatge poètic
/
Godayol i Nogué, M. Pilar (Universitat de Vic)
Del resum de l'article: "Per Maria-Mercè Marçal, la poeta no es pot trobar, no es pot veure, en el "mirall del bell", que sempre han fomentat els discursos dominants. El seu és una altra mena de mirall trencat que reflecteix un ésser complex, híbrid i contaminat que lluita "entre un jo que es vol fer i els múltiples personatges que, des del mirall, li retornen una imatge múltiple". [...]
2012
Reduccions, Núm. 100 (2012), p. 220-233 (Estudis i comentaris)
|
|
|
8.
|
Presentació. D'orígens (o no)
/
Bacardí, Montserrat ;
Godayol i Nogué, M. Pilar
Les autores fan un breu referència als orígens de la teoria de la traducció i a les idees principals de Jacques Derrida i Gayarti C. Spivak respecte la impossibilitat de la traducció. Més endavant comenten quins han estat els objectius del llibre ("valorar les aportacions dels professionals i teòrics de la traducció, les editorials i les institucions en les darreres dècades del segle XX, fins al tombant del XXI, per a la consolidació de la teoria i la pràctica de la traducció als Països Catalans") i, finalment, presenten els articles que conformen aquesta miscel·lània.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 9-18)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
La llengua, l'amor
/
Mira, Joan Francesc
L'autor exposa les reflexions de Jacques Derrida, aplegades al llibre esmentat, al voltant de la llengua francesa: "l'única llengua seua, estimada amb passió i amb respecte, però que, en tant que algerià i que jueu, era "la llengua de l'altre"". [...]
2009
Avui. Barcelona (2009, 30 de maig), p. 24 (Diàleg)
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
Títol i lectura. Aplicació a un corpus de poemes de Josep Carner
/
Besa Camprubí, Josep
El treball és un estudi d'un dels elements del paratext -el títol-, i s'estructura en dos grans blocs: en el primer, es presenten algunes reflexions sobre el paper i la importància que el títol de l'obra té en la 'lectura' que se'n fa, a la llum del que s'ha escrit sobre el tema en el camp de la teoria i la crítica literària; en el segon bloc, s'intenta mostrar de manera pràctica aquest paper i importància del títol analitzant set poemes de Josep Carner, tots ells del recull 'Absència', la darrera secció del volum 'Poesia' (1957).
1995
Inclou en annex els poemes estudiats de Josep Carner: "Sobtadament", "Si cal que encara et vegi", "Un camí", "El riu", "Bèlgica", "Tardor sensible" i "Cançó d'un nom"
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.