Página principal > Traces. Catálogo > Resultados de la búsqueda: Els sonets

Traces. Catálogo

  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Traces. Catálogo Encontrados 37 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
Alexandre de Riquer: l'imaginari i la llegenda / Cerdà i Surroca, Mariàngela
L'autora analitza els motius pouats del llegendari fantàstic medievalitzant en diverses obres d'Alexandre de Riquer, especialment el de la infantesa.
2002
Randa. Barcelona, núm. 48 (2002), p. 75-84 (Monogràfic: Homenatge a Miquel Batllori, 1)
   
Registro completo
12.
Els sonets de Shakespeare traduïts per Salvador Oliva / Pujol, Dídac
Sobre la traducció al català, en vers i en prosa, dels sonets de Shakespeare: Dídac Pujol comenta la tasca del traductor i compara diverses formes de traduïr uns mateixos conceptes pel que fa a la mètrica i al significat metafòric.
2005
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 226-231 (Notes)  
Registro completo
13.
William Shakespeare, 'Els sonets. Versions en prosa i en vers de Salvador Oliva. Edició Bilingüe' / Ferrer i Costa, Joan
Sobre la dificultat de traduïr determinades formes poètiques com el sonet i sobre la traducció, concretament, de Shakespeare per part de Salvador Oliva.
2004
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 192 (2004, Febrer), p. 113-115 (Guia de lectura)

Inclou el "Sonet 76" de William Shakespeare i la traducció al català de Salvador Oliva en versos alexandrins
   

Registro completo
14.
William Shakespeare, 'Els sonets' / Ripoll, Josep M.
2003
Serra d'Or. Barcelona, núm. 525 (2003, Setembre), p. 59-60 (Lectures. Tria personal)
   
Registro completo
15.
La traducció s'imposa / Andrés, Ramon ; Castaño, Manuel
2004
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2004, 2 de gener), p. 5 (Resum literari del 2003)
   
Registro completo
16.
Clàssics / Cararach, Joan Anton
2003
El Periódico de Catalunya. Barcelona (2003, 22 d'abril), p. 25 (Monogràfic: especial Sant Jordi)
   
Registro completo
17.
Tots som Will / Cararach, Joan Anton
2003
El Periódico de Catalunya. Barcelona (2003, 22 d'abril), p. 13 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)
   
Registro completo
18.
Fages de Climent vive / Febrés, Xavier
L'autor de la ressenya considera que, gràcies a la celebració del centenari del naixement de Fages de Climent, s'ha fet una bona feina amb les edicions de la seva obra poètica, ja que la qualitat literària de l'autor és indiscutible.
2003
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 49 (2003, 28 de maig), p. 8 (Escrituras. Poesía)
   
Registro completo
19.
Pedralades al Palau i el repòquer d'en Fages / Vidal, Pau
2003
El País. Barcelona (2003, 22 d'abril), p. 22 (Extra Sant Jordi)
   
Registro completo
20.
Shakespeare, l'intraduïble / Mateu, Melcion
2003
Avui. Barcelona (2003, 23 d'abril), p. 38 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)

Conté dues versions d'un dels sonets shakespearians, una d'Oliva i una de Vergés  

Registro completo

Traces. Catálogo : Encontrados 37 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Els sonets en Amazon
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por p.traces@uab.cat  :: Aviso legal
Colaboran: